условие

nähtus (mõttekäigus piirav lisaeeldus), mille olemasolust või muutumisest sõltub millegi muu (tingitava nähtuse) tekkimine, olemasolu, ka eripära või muutumisviis

то, от чего зависит нечто другое (обусловливаемое); существенный компонент комплекса объектов (вещей, их состояний, взаимодействий), из наличия которого с необходимостью следует существование данного явления

tingimus

Näited

Põhikirjas võib ette näha ka muid tingimusi, mis ei ole seadusega vastuolus.

Hea teada

Tingitus on nähtuste üldise seose olulisi ilminguid: tingituna esinev nähtus on omakorda mõne teise nähtuse tingitud (ainult mitte selle, mille tingitud ta ise on).

условие

kesksugu

Näited

Стороны могут предусмотреть в договоре залога условие о порядке реализации заложенного имущества, взыскание на которое обращено по решению суда, или условие о возможности обращения взыскания на заложенное имущество во внесудебном порядке.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 506652 Viimati muudetud 13.10.2022

Vaata sõnakogu

klausel

условие

klausel

условие

kesksugu

Matemaatika terminibaas

ID 660314 Viimati muudetud 18.01.2024

Vaata sõnakogu

Valdkond matemaatika

eeldus

assumption

premise

предположение

условие

Matemaatika terminibaas

ID 667239 Viimati muudetud 18.01.2024

Vaata sõnakogu

Valdkond matemaatika

tingimus

clause

condition

условие

условия

tingimus kokkulepe lepe

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

условие

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

Matemaatika terminibaas

Matemaatika terminibaas

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited