ru тяжко 1 тяжело, трудно, с трудом
(millegi saavutamise, toimimise vm kohta:) rohke vaevaga või pingutusega, millestki takistatuna, raskustega
uk тяжко 1 важко
millegi poolest vaevalisena, millestki takistatuna, raskustega

uk

тяжко

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 20.02.2026

Значения

1

millegi poolest vaevalisena, millestki takistatuna, raskustega

Полные синонимы

важко

Соответствия

raskelt

heavily ,
with difficulty

difficilement

тяжело

2

(intensiivsust väljendades:) põhjalikult, tugevasti, kõvasti, väga

Полные синонимы

важко ,
дуже ,
сильно разговорное

Частичные синонимы

серйозно ,
дуже ,
чимало ,
значно ,
набагато ,
страшенно разговорное ,
жахливо ,
страхітливо ,
пекельно ,
страх як разговорное ,
жах як разговорное

Соответствия

severely ,
hard

тяжело ,
сильно ,
очень ,
страшно разговорное ,
тяжко разговорное

в терминологической базе IATE