трубчатая печь

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 04.09.2025

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

ahi, milles kuumutatav vedelik läbib küttepinnaks oleva pika torustiku (nt keemiatööstuses nafta ja naftasaaduste töötlemisel)

Tõlkevasted

ID 1129896 Viimati muudetud 12.01.2025

toruahi

fired heater

трубчатая печь

seade tehnoloogiliste voogude soojendamiseks, milles kuumutatav tooraine liigub ahju siugtorude kaudu ja saab soojusenergiat kütusepõletite leegist ja suitsugaaside voolust

a device for heating process flows in which the heated raw material moves through the pipes of the furnace coil and receives thermal energy from the torches of burning nozzles and from the flow of flue gases

устройство для нагрева технологических потоков, в котором нагреваемое сырьё движется по трубам змеевика печи и воспринимает тепловую энергию от факелов горящих форсунок и от потока дымовых газов

toruahi

Näited

Ühekolonnises destillatsiooniseadmes (joonis 27) pumbatakse toornaftat mahutist 8 läbi soojusvahetite 4, kus ta soojeneb väljuvate produktide soojuse arvel 150-250 C-ni ja suunatakse seejärel toruahju 1.

fired heater

Näited

Fired heaters, also known as Furnaces, transfer heat directly from a flame to a process fluid that flows through a set of tubes. Heaters of this type are used when the process material has to be heated to a high temperature.

трубчатая печь

Näited

Общим для всех установок термического крекинга является наличие трубчатой печи, предназначенной не только для нагревания и частичного или полного испарения сырья, но и для проведения в ней химических превращений.

toruahi

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.