ru

травление

1 kesksugu nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 21.01.2026

Tähendused

1
mingi (kõva) pinna keemiline töötlemine tugevatoimelise ainega peamiselt süvendite tekitamiseks või puhastamiseks

Tõlkevasted

2
menetlus peamiselt graafikas ja klaasikunstis, mille puhul kujutis saadakse happega vastavat materjali töödeldes
  • nimisõna

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 600267 Viimati muudetud 23.01.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keemia
разъедание
  • materjali (enamasti metalli ) pinna selektiivne lahustamine
разъедание

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 600268 Viimati muudetud 23.01.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keemia
  • töötlemisvõte, mida kasutatakse eseme pinna puhastamiseks või krobeliseks muutmiseks hapete vm ainete toimel

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 600269 Viimati muudetud 23.01.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keemia
  • naha või teiste kudede kahjustus, mis on tekkinud söövitavate ainete mõjul

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606073 Viimati muudetud 23.01.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kodundus
  • esemete pinna töötlemine hapetega . Meditsiinis nahakahjustus, mille on tekitanud hape või mõni muu söövitav aine

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 607437 Viimati muudetud 23.01.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tööõpetus
вытравление
  • metalli pinna keemiline töötlemine happe või leelisega pinnakihi puhastamiseks või süvendite tekitamiseks
вытравление

Materjalitehnika terminibaas

ID 673145 Viimati muudetud 21.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond surface treatment - corrosion protectionelektrokeemia
puhastusöövitus eelistatud
puhastussöövitamine
happepuhastus
вытравливание
выявление структуры травлением
протрава variant
протравка variant
протравливание
травка variant
травление eelistatud
  • oksiidide või muude ühendite eemaldamise metalli pinnalt keemiliselt või elektrokeemiliselt (vrd söövitus)
  • removal of oxides or other compounds from a metal surface by chemical or electrochemical action (compare: etching)
  • 1. подвергание поверхности металла выборочной химической или электролитической коррозии, чтобы проявить структуру для металлографического анализа; 2. удаление химическим или электрохимическим методом механически прочных плёнок с поверхности металла (см. реактив для травления)
    Hea teada
    • Растворение поверхности твёрдых тел с практической целью.
puhastusöövitus eelistatud
Hea teada
  • protsess
puhastussöövitamine
Hea teada
  • operatsioon
happepuhastus
Hea teada
  • protsess
happepuhastamine
Hea teada
  • operatsioon
pickling
вытравливание
Hea teada
  • Применяется только во втором значении.
выявление структуры травлением
Hea teada
  • Применяется только в первом значении.
протрава variant
Hea teada
  • Разговорный вариант.
протравка variant
Hea teada
  • Разоговорный вариант.
протравливание
Hea teada
  • Разговорный вариант.
травка variant
Hea teada
  • Разговорный вариант.
травление eelistatud
kesksugu

Materjalitehnika terminibaas

ID 674858 Viimati muudetud 22.12.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond cuttingsurface treatment - corrosion protection
chemical milling eelistatud
химическое травление eelistatud
  • toorikule kuju andmine selle sukeldamise teel söövitisse (vt sööviti, keemiline lõiketöötlus)
    Hea teada
    • Metalli mittetraditsiooniline töötlusprotsess keeruka kujuga toodete saamiseks, mis seisneb tooriku teatud piirkondade maskimises (pinna kaitsmises) millele järgneb mittesoovitava materjalikihi eemaldamine söövitamist kasutades. (vt maskimine, söövitus)
  • shaping of a workpiece by immersion in an etchant (see: etchant, chemical machining)
    Hea teada
    • Non-traditional machining process in which metal is formed into intricate shapes by masking certain portions and then etching away the unwanted material. (see: masking, etching)
keemiline freesimine
chemical milling eelistatud
CH milling
химическое травление eelistatud

Sõnavormid

травление травления

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

vene-eesti sõnaraamatus

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo