судебный акт

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.01.2021

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

kohtus juriidilist fakti fikseeriv ametlik dokument; kohtulik toiming juriidilise tagajärje saavutamiseks

Tõlkevasted

ID 584608 Viimati muudetud 19.01.2021

kohtulahend

судебный акт

акт суда (решение, определение, постановление, приказ), составляемый судом в соответствии с требованиями настоящего Кодекса и разрешающий гражданское дело по существу либо решение вопросов, возникающих в ходе гражданского судопроизводства

kohtulahend

Näited

Dokument, mis lisatakse nõude aluseks olevale kohtulahendile ja milles sisalduvad nõude täitmiseks vajalikud andmed, tehakse kohtu kantselei kaudu avalikult teatavaks ja e-toimiku süsteemi kaudu kättesaadavaks koos lahendiga.

судебный акт

Näited

Арбитражный суд принимает судебные акты в форме судебного приказа, решения, постановления, определения. Судебный акт, вынесенный арбитражным судом первой инстанции в порядке приказного производства, именуется судебным приказом.Судебный акт, принятый арбитражным судом первой инстанции при рассмотрении дела по существу, именуется решением.

kohtuakt

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.