ru

субсидия

1 feminine substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 18.11.2022

Meanings

mittetagastatav riiklik toetus, abiraha kauba või teenuse tootjale või tarbijale

Translations

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 504720 Last modified 18.11.2022
View dataset
View dataset

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 498186 Last modified 11.09.2023
View dataset
View dataset
пособие
субсидия
  • tugi, toetamine; tagastamatu rahaline abi
  • väe või selle osa tegevus, millega abistatakse, kaitstakse ja täiendatakse teist üksust või säilitatakse selle lahinguvõime
  • одна из форм социального обеспечения, регулярные или единовременные выплаты из средств социального страхования или государственного бюджета
  • помощь-средства, предоставляемые бюджету другого уровня бюджетной системы, физическому или юридическому лицу на условиях долевого финансирования целевых расходов. Одно из средств (методов) бюджетного регулирования
  • поддержка, обеспечение
Related
toetus
Usage examples
  • Rahaline hüvitis on isikule rahas makstav toetus, pension, kindlustushüvitis või muu rahasumma.
  • Riigieelarves nähakse võimaluse korral ette sihtotstarbeline toetus huviala valdkondade kvaliteedi arendamiseks ja huviala valdkonna sees koostöö suurendamiseks.
  • Eesti kaitsevõime arendamise peamised suunad on tagada valmisolek kollektiivkaitseoperatsiooni käivitamiseks ja läbiviimiseks ning vastuvõtva riigi toetus liitlasvägedele.
пособие
Usage examples
  • Право на единовременное пособие при рождении ребенка имеет один из родителей либо лицо, его заменяющее.
субсидия
feminine
Usage examples
  • Субсидии на оплату жилого помещения и коммунальных услуг (далее - субсидии) предоставляются гражданам в случае, если их расходы на оплату жилого помещения и коммунальных услуг, рассчитанные исходя из размера регионального стандарта нормативной площади жилого помещения, используемой для расчета субсидий, и размера регионального стандарта стоимости жилищно-коммунальных услуг, устанавливаемого по правилам части 6 настоящей статьи, превышают величину, соответствующую максимально допустимой доле расходов граждан на оплату жилого помещения и коммунальных услуг в совокупном доходе семьи.
поддержка
Usage examples
  • собирательное назв. формирований родов войск (оружия), предназнач. для обеспечения дейст-вий боевых войск.

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 597969 Last modified 18.11.2022
View dataset
View dataset
Domain geography
  • mittetagastatava abi andmine tootjale või teenuse osutajale eesmärgiga mõjutada toote hinda ja pakkumist. Võidakse anda rahaliste maksetena, maksude kahandamise, turuhinnast odavamalt müümise jmt kaudu
субсидия
feminine

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 603795 Last modified 18.11.2022
View dataset
View dataset
Domain social sciences
subsiidium
субсидия
  • rahaline toetus mõnele majandustegevusele
subsiidium
субсидия
feminine

Word forms

субсидия субсидии

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo