стынуть

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

jahtudes tarduma, jahtudes kõvaks, tahkeks muutuma; (inimese füüsilise või vaimse seisundi kohta:) kangeks, jäigaks, liikumatuks jääma või tundetuks muutuma

Sünonüümid

стыть ,
застыть ,
застынуть ,
студенеть kõnekeelne

Tõlkevasted

hanguma

soojust kaotama, jahedamaks, külmemaks muutuma

Sünonüümid

остывать ,
остыть ,
остынуть ,
стыть ,
охлаждаться ,
охладиться

Tõlkevasted

jahtuma

cool ,
cool down

остигати ,
остигнути ,
остигти ,
холонути ,
охолонути ,
стигнути ,
вистигнути ,
охолоджуватися ,
охолодитися

(järk-järgult) jahedaks muutuma

Sünonüümid

охлаждаться ,
охладиться ,
холодеть ,
похолодеть ,
холодать ,
остывать ,
остыть ,
остынуть ,
стыть ,
холоднеть kõnekeelne ,
похолоднеть kõnekeelne ,
охладевать ,
охладеть

Tõlkevasted

jahenema

intensiivsust, tugevust, jõulisust kaotama (eriti tunnete kohta)

Sünonüümid

остывать ,
остыть ,
остынуть ,
стыть ,
охладевать ,
охладеть

Tõlkevasted

jahtuma

cool ,
cool off

остигати ,
остигнути ,
остигти ,
холонути ,
охолонути

Aspektipaar: стынуть - застынуть

Aspektipaar: стынуть - остынуть

hanguma ² rahunema jahtuma jahenema

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

стынуть

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited