ru страшно 1 ужасно, адски, жутко, жуть, до жути, ужас как, страх как, страсть как, до ужаса, ужас до чего, жуть как, безумно, бешено, дико, чудовищно, ужасающе, устрашающе, страх
väga, äärmiselt
uk страшно 1 страшенно, жахливо, страхітливо, пекельно, страх як, жах як
väga, äärmiselt

страшно

määrsõna

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 19.06.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

kõnekeelne väga, äärmiselt

määrsõna

Полные синонимы

ужасно kõnekeelne ,
адски kõnekeelne ,
жутко kõnekeelne ,
жуть kõnekeelne ,
до жути madalkeelne ,
ужас как madalkeelne ,
страх как madalkeelne ,
страсть как madalkeelne ,
до ужаса kõnekeelne ,
ужас до чего madalkeelne ,
жуть как madalkeelne ,
безумно ,
бешено ,
дико ,
чудовищно ,
ужасающе ,
устрашающе ,
страх madalkeelne

Частичные синонимы

Соответствия

õudsalt kõnekeelne ,
õudselt kõnekeelne ,
hirmsalt kõnekeelne ,
hirmsasti kõnekeelne ,
hirmus kõnekeelne ,
jube kõnekeelne ,
jubedalt kõnekeelne ,
jubedasti kõnekeelne ,
jäle kõnekeelne ,
tapvalt kõnekeelne ,
kole kõnekeelne ,
ulme kõnekeelne ,
ulmeliselt kõnekeelne

terribly ,
awfully

ülisuurel määral, meeletult, pööraselt

määrsõna

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

insanely

meeletult, ülisuurel määral, hullupööra

määrsõna

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

hullusti

insanely

väga, tohutult

määrsõna

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

häbematult ,
häbitult

väga, eriti, hiiglama

määrsõna

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

jõle kõnekeelne ,
jõletu kõnekeelne ,
jõletult kõnekeelne

kõnekeelne hirmu, jubedust tekitavalt

määrsõna

Полные синонимы

устрашающе ,
ужасно kõnekeelne ,
ужасающе ,
жутко kõnekeelne ,
до ужаса kõnekeelne ,
ужас до чего madalkeelne ,
ужас как madalkeelne ,
страх как madalkeelne ,
страсть как madalkeelne

Частичные синонимы

Соответствия

kohutavalt

horribly ,
awfully

kõnekeelne väga, äärmiselt

määrsõna

Полные синонимы

ужасающе ,
скверно ,
устрашающе ,
ужасно kõnekeelne ,
жутко kõnekeelne ,
до ужаса kõnekeelne ,
ужас как madalkeelne ,
страх как madalkeelne ,
страсть как madalkeelne

Частичные синонимы

Соответствия

koledasti ,
koledalt

kõnekeelne väga (palju)

määrsõna

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

tohutult ,
tohutu ,
ilmama harv ,
arutu kõnekeelne ,
ilmatu kõnekeelne ,
ilmatuma kõnekeelne ,
jubetu kõnekeelne ,
koletu kõnekeelne ,
maailma kõnekeelne ,
maailmama kõnekeelne ,
maailmatu kõnekeelne ,
maailmatuma kõnekeelne ,
maru kõnekeelne ,
määratult ,
otsatu ,
otsatult ,
põhjatu ,
põhjatult ,
meeletu kõnekeelne ,
päratult ,
määratu ,
meeletult ,
päratu kõnekeelne ,
röögatu kõnekeelne ,
üüratu ,
röögatult kõnekeelne ,
üüratult ,
ilmotsata vananenud ,
jumitult harv ,
marult kõnekeelne ,
marudalt kõnekeelne

extremely ,
insanely

Полные синонимы

чудовищно kõnekeelne ,
ужасно kõnekeelne ,
ужас до чего madalkeelne ,
ужас как madalkeelne ,
страх как madalkeelne ,
страсть как madalkeelne

Частичные синонимы

очень ,
весьма ,
страшно kõnekeelne ,
ужасно kõnekeelne ,
адски kõnekeelne ,
жутко kõnekeelne ,
жуть kõnekeelne ,
до жути madalkeelne ,
ужас как madalkeelne ,
страх как madalkeelne ,
страсть как madalkeelne ,
до ужаса kõnekeelne ,
ужас до чего madalkeelne ,
жуть как madalkeelne ,
безумно ,
бешено ,
дико ,
чудовищно ,
ужасающе ,
устрашающе ,
страх madalkeelne

Соответствия

koletult

hirmutekitavalt, koledal viisil

määrsõna

Полные синонимы

Соответствия

peletavalt

kõnekeelne ülisuurel määral, üliväga, meeletult

määrsõna

Полные синонимы

бешено kõnekeelne ,
безумно kõnekeelne ,
сумасшедше kõnekeelne ,
дико kõnekeelne ,
ужасно kõnekeelne ,
до безумия kõnekeelne ,
до умопомрачения kõnekeelne ,
до ужаса kõnekeelne ,
страх как madalkeelne ,
страсть как madalkeelne

Частичные синонимы

Соответствия

pööraselt

kõnekeelne (intensiivsust väljendades:) põhjalikult, tugevasti, kõvasti, väga

määrsõna

Полные синонимы

Частичные синонимы

сильно kõnekeelne ,
до боли kõnekeelne ,
больно ,
болезненно ,
серьёзно ,
значительно ,
порядком ,
изрядно kõnekeelne ,
здорово ,
навалом madalkeelne ,
полно ,
полным-полно ,
видимо-невидимо kõnekeelne ,
мощно ,
крепко ,
намного ,
шибко madalkeelne ,
много ,
очень ,
порядочно kõnekeelne ,
прилично kõnekeelne ,
весьма ,
беспощадно ,
безжалостно ,
нещадно ,
ужасно kõnekeelne ,
безумно kõnekeelne ,
страшно kõnekeelne ,
адски kõnekeelne ,
жутко kõnekeelne ,
жуть kõnekeelne ,
до жути madalkeelne ,
ужас как madalkeelne ,
страх как madalkeelne ,
страсть как madalkeelne ,
до ужаса kõnekeelne ,
ужас до чего madalkeelne ,
жуть как madalkeelne ,
бешено ,
дико ,
чудовищно ,
ужасающе ,
устрашающе ,
страх madalkeelne

Соответствия

severely ,
hard

kõnekeelne (rõhutava sõnana hrl halva asja kohta:) väga, äärmiselt

määrsõna

Полные синонимы

до ужаса ,
ужас до чего madalkeelne ,
ужас как madalkeelne ,
страх как madalkeelne ,
страсть как madalkeelne ,
ужасно kõnekeelne ,
жутко kõnekeelne

Частичные синонимы

Соответствия

neetult kõnekeelne ,
vastikult

kõnekeelne jõult, mõjult tugevasti, kõvasti; (tegevuse kulgemise kohta:) hoogsalt; (suhtluses) ägedust ilmutades, vihaselt

määrsõna

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

ägedalt ,
ägedasti

kõnekeelne äärmisel määral

määrsõna

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

äärmiselt ,
ülimalt

extremely

extrêmement

hirmu ja õudu tekitavalt

määrsõna

Полные синонимы

Соответствия

kõnekeelne väga; väga palju

määrsõna

Полные синонимы

ужасно kõnekeelne ,
ужасно много väljend kõnekeelne ,
страшно много väljend kõnekeelne

Частичные синонимы

Соответствия

sitaks kõnekeelne ,
sitta kanti väljend kõnekeelne ,
sittakanti kõnekeelne

kõnekeelne (millegi suurt määra või hulka rõhutades:) väga, tohutult

Полные синонимы

ужасно kõnekeelne

Соответствия

masendavalt kõnekeelne

eriti, väga, tohutult

Полные синонимы

ужасно

Частичные синонимы

страшно kõnekeelne ,
ужасно kõnekeelne ,
адски kõnekeelne ,
жутко kõnekeelne ,
жуть kõnekeelne ,
до жути madalkeelne ,
ужас как madalkeelne ,
страх как madalkeelne ,
страсть как madalkeelne ,
до ужаса kõnekeelne ,
ужас до чего madalkeelne ,
жуть как madalkeelne ,
безумно ,
бешено ,
дико ,
чудовищно ,
ужасающе ,
устрашающе ,
страх madalkeelne

Соответствия

jõledalt

vastikult, ebameeldivat tunnet tekitavalt

Соответствия

jõledalt

страшно

koledasti hiiglamoodi koledalt ropult ropusti hirmsalt hirmsasti hirmus ² jube ² jubedalt jubedasti jäle ² kole ² tapvalt ulme ¹ ulmeliselt õudselt hirmus ¹ hullult hullumoodi hullupööra hullusti häbemata häbematult jõle ² jõletu ² kohutavalt arutu ² ilmatu ² ilmatuma ¹ jubetu ² koletu ² maailma maailmama maailmatu ¹ maailmatuma ¹ maru ³ meeletu ² määratu ² päratu ¹ röögatu ² tohutu ² üüratu ² koletult lollisti neetult peletavalt põhjatu ² pööraselt raskelt rängalt rängasti röögatult silmini tuliselt tõsiselt vastikult ägedalt ägedasti äärmiselt ülimalt üüratult

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.

страшно

Большой словарь EKI 2026

Значения

Формы слова

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Ühendid данные отсутствуют

Liitsõnad järelosaga данные отсутствуют

Liitsõnad esiosaga данные отсутствуют

Sarnased sõnad данные отсутствуют

Võimalikud vasted

Поиск

Поиск

Примеры предложений из текстов интернета