ru

собор

1 masculine

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 18.02.2026

Meanings

1
piiskopkonna peakirik, milles asub piiskopitool (eelkõige Prantsusmaal, Inglismaal ja Hispaanias)

Translations

2
mingi piirkonna, koha tähtsaim või suurim kirik

Translations

Terminological databases

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606381 Last modified 16.11.2022
View dataset
View dataset
Domain art
собор
  • piiskoplik peakirik , ka toomkirik
собор
masculine

Kristluse sõnastik

ID 741597 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
main church
Hauptkirche
  • piirkonna, linna või kloostri tähtsaim või suurim kirik
Good to know
  • Piiskopkonna peakirikut, kus asub piiskopitool ja teenib kohalik piiskop, nimetatakse enamasti katedraaliks ehk toomkirikuks, aga selle kohta võib kasutada ka peakiriku nimetust (eriti on see levinud õigeusu traditsioonis). Suuruse ja tähtsuse poolest võidakse aga esile tõsta ka mõnda muud kirikut, andes sellele peakiriku aunimetuse, näiteks mõnes linnas, kus pole üldse kohalikku piiskoppi, või ka mitme kirikuga kloostris. Vahel nimetatakse peakirikuks ka endiseid katedraale.
Related
peakirik
Usage examples
  • Tallinna Issanda Muutmise peakirikust, mis oli algselt olnud katoliku kloostri Püha Miikaeli kirik, sai õigeusu pühakoda alles Peeter I ajal.
main church
Hauptkirche
Münster
собор
masculine

Kristluse sõnastik

ID 790100 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain Eastern churchesliturgics
koondmälestus
koondmälestuspäev
yhteinen muisto
  • mitme pühaku ühine mälestuspäev; samuti mõnede olulisemate pühakute isiklik mälestuspäev, mil meenutatakse kogu nende elu, mitte konkreetseid nendega seotud sündmusi
Good to know
  • Kuigi pühakute ühise mälestamise komme on olemas ka läänekirikus, on koond- ja üldmälestuse terminid omased idakirikule – õigeusu ja kreekakatoliku kirikutele, kus selliseid mälestuspäevi on arvukalt. Mitmed koondmälestused on seal üldkiriklikud (nt 12 apostli või oikumeeniliste kirikukogude isade koondmälestused), teisi aga tähistatakse eelkõige kohalikult, konkreetses piirkonnas, kirikus või kloostris (nt Eestimaa pühade, Petseri vagade isade või Karjala valgustajate koondmälestus). Kahel tähtsamal pühakul ja ühel inglil (neitsi Maarja, Ristija Johannes, peaingel Gabriel) on oma isiklik koondmälestuspäev – sellega eristatakse kogu nende elu ülistavat püha (Jumalasünnitaja koondmälestus 26. detsembril, Ristija Johannese koondmälestus 7. jaanuaril, peaingel Gabrieli koondmälestus 26. märtsil ja 13. juulil) nende konkreetseid elusündmusi tähistavatest pühadest.
koondmälestus
Usage examples
  • Õigeusu kirik pühitseb peaingel Miikaeli ja teiste ilmihuta taevavägede koondmälestust 8. novembril.
koondmälestuspäev
Usage examples
  • Eestimaa pühakute koondmälestuspäev ei hõlma ainult neid pühakuid, kes otseselt asusid Eestimaa pinnal, vaid ka selliseid vaimulikke, kes on siin sündinud või on kandnud hoolt Eestimaa eest.
synaxe
Synaxis
yhteinen muisto
собор
masculine

Word forms

собор соборы

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo