ru

слабый отжиг

1 meessugu

Erialasõnastikud

Materjalitehnika terminibaas

ID 673533 Viimati muudetud 06.10.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond heat treatment
  • detaili või raudtoote lõõmutamine temperatuuridel alla A1, et vähendada sisepingeid ilma struktuuri märkimisväärselt muutumata või sisepingete viimine miinimumini (vt kalestus, rekristalliseeriv lõõmutus, pingerelaksatsioon/pingevaibe)
  • annealing at temperature below A1 to reduce residual stresses without substantially modifying the structure of workpiece or ferrous product down to level, at which internal stresses would be minimized (see: strain hardening, recrystallization annealing, stress relaxation)
  • нагрев до подходящей температуры, выдержка, достаточная для уменьшения остаточных напряжений, и охлаждение достаточно медленное, чтобы минимизировать возникновение новых остаточных напряжений (ср. наклёп)
pingetustus eelistatud
Hea teada
  • protsess
pingetustamine
Hea teada
  • operatsioon
pingetuslõõmutus
Näited
  • pr - protsess
pingetuslõõmutamine
Hea teada
  • operatsioon
pingetustav lõõmutus
pingetustav lõõmutamine
Näited
  • op - operatsioon
kerglõõmutus
Hea teada
  • protsess
kerglõõmutamine
Hea teada
  • operatsioon
stress relieving eelistatud
stress relief annealing
relief annealing
stress relief
stress-relieving treatment
stress-relief annealing
отжиг для снятия остаточных напряжений
Hea teada
  • Используется также вариант отжиг для снятия остаточных напряжений в изделиях.
отжиг для снятия напряжения
Hea teada
  • Используется также вариант отжиг для снятия напряжений.
слабый отжиг
meessugu

Materjalitehnika terminibaas

ID 671938 Viimati muudetud 14.09.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond heat treatment
  • madalatemperatuurne (0,3 Tm) lõõmutamine allpool faasimuutuse temperatuuri Ac1 teistest töötlustest põhjustatud pingete mahavõtmiseks detailis (vrd pingetuslõõmutus)
  • heating metals to a temperature 0.3 Tm below that liable to alter crystalline structure and with the reducing or eliminating residual stresses arising from other processes (compare: stress relieving)
  • низкотемпературный (0,3×Тпл.) отжиг ниже температуры фазового превращения Ас1 для снятия напряжений в детали, вызванных другой обработкой (см. отжиг для снятия остаточных напряжений)
madallõõmutus eelistatud
Hea teada
  • protsess
madallõõmutamine
Hea teada
  • operatsioon
madalatemperatuurne lõõmutus
Hea teada
  • protsess
madalatemperatuurne lõõmutamine
Hea teada
  • operatsioon
madalatemperatuuriline lõõmutus
Hea teada
  • protsess
madalatemperatuuriline lõõmutamine
Hea teada
  • operatsioon
madaltemperatuurne lõõmutus
Hea teada
  • protsess
madaltemperatuurne lõõmutamine
Hea teada
  • operatsioon
low-temperature annealing eelistatud
низкий отжиг eelistatud
отжиг для снятия напряжений
релаксационный отжиг
слабый отжиг
meessugu
смягчающий отжиг
Hea teada
  • В принципе, смягчающий отжиг - более широкое понятие; в его случае температура может колебаться от 160 до 700 °С, таким образом, превышая планку в 0,3×Тпл..

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.