ru сильно 1 мощно, крепко
suure jõuga, jõuliselt
uk сильно 1 важко, тяжко, дуже
(intensiivsust väljendades:) põhjalikult, tugevasti, kõvasti, väga

сильно

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2026

Tähendused

kõnekeelne (intensiivsust väljendades:) põhjalikult, tugevasti, kõvasti, väga

Sünonüümid

важко ,
тяжко ,
дуже

Sarnase tähendusega

серйозно ,
дуже ,
чимало ,
значно ,
набагато ,
страшенно kõnekeelne ,
жахливо ,
страхітливо ,
пекельно ,
страх як kõnekeelne ,
жах як kõnekeelne

Tõlkevasted

raskelt ,
rängalt ,
rängasti

severely ,
hard

тяжело ,
сильно ,
очень ,
страшно kõnekeelne ,
тяжко kõnekeelne

kõnekeelne suurel määral, väga palju

Sünonüümid

дуже ,
чимало ,
значно

Sarnase tähendusega

дуже багато ,
дуже ,
чимало ,
сила ,
безліч ,
у великій кількості ,
без ліку ,
здебільшого ,
переважно ,
ґрунтовно ,
докладно ,
істотно ,
значно ,
значною мірою ,
страшенно kõnekeelne ,
шалено ,
надзвичайно ,
до нестями ,
до смерті ,
страх як kõnekeelne ,
до знемоги ,
дуже-таки kõnekeelne ,
добре kõnekeelne ,
добре-таки kõnekeelne ,
чималенько ,
важко ,
жахливо ,
страхітливо ,
пекельно ,
жах як kõnekeelne ,
набагато ,
могутньо ,
потужно ,
божевільно ,
вельми ,
надто ,
конче ,
помітно ,
незрівнянно ,
з нетерпінням ,
нетерпляче

Tõlkevasted

kõvasti

a lot ,
hard

beaucoup

сильно ,
значительно ,
порядком ,
изрядно ,
здорово ,
навалом madalkeelne ,
полно ,
полным-полно ,
видимо-невидимо kõnekeelne

kõnekeelne suurel määral, väga palju, intensiivselt

Sünonüümid

дуже ,
дуже-таки kõnekeelne ,
добре kõnekeelne ,
добре-таки kõnekeelne ,
чимало ,
чималенько

Sarnase tähendusega

здебільшого ,
переважно ,
дуже ,
чимало ,
значно ,
набагато ,
дуже багато

Tõlkevasted

tugevalt ,
tugevasti

heavily ,
a lot

beaucoup

сильно ,
порядком kõnekeelne ,
изрядно kõnekeelne ,
прилично kõnekeelne

Sünonüümid

могутньо ,
потужно ,
енергійно

Tõlkevasted

jõuliselt

forcefully ,
vigorously

сильно ,
мощно ,
энергично

kõnekeelne väga, ülimal määral

Sünonüümid

дуже ,
вельми ,
надто ,
конче

Sarnase tähendusega

дуже ,
надзвичайно ,
вельми ,
чимало ,
значно ,
такий ,
страшенно kõnekeelne ,
жахливо ,
страхітливо ,
пекельно ,
страх як kõnekeelne ,
жах як kõnekeelne

Tõlkevasted

kangesti

extremely ,
very

очень ,
сильно ,
весьма ,
крайне

tugevasti, jõuliselt, rohkelt

Sünonüümid

могутньо ,
потужно

Sarnase tähendusega

дуже ,
чимало ,
значно ,
набагато

Tõlkevasted

võimsalt ,
võimsasti vananenud

мощно ,
могущественно ,
сильно ,
властно ,
самовластно ,
могуче

ELi terminibaasis IATE

сильно

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna