сжимать

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 17.04.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

oma raskusega, survega millelegi vajutama, midagi (mingisse asendisse või mingis suunas) pressima

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

suruma ,
rõhuma

press ,
push

presser

Управление кого-чточто

tugevasti suruma, tugeva survega vajutama või lükkama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

pressima

press ,
push

pousser ,
presser

Управление что

tihedalt vastamisi või ühtseks tihendatud massiks suruma

Полные синонимы

Частичные синонимы

жать ,
сжимать ,
сжать ,
прижимать ,
прижать ,
пожимать ,
пожать ,
стискивать ,
стиснуть ,
давить ,
выдавливать ,
выдавить ,
выжимать ,
выжать ,
тискать разговорное ,
прессовать ,
спрессовать ,
всовывать ,
всунуть ,
засовывать разговорное ,
засунуть разговорное ,
совать разговорное ,
сунуть разговорное ,
запихивать разговорное ,
запихать разговорное ,
впихивать разговорное ,
впихнуть разговорное ,
втискивать разговорное ,
втиснуть разговорное ,
протискиваться разговорное ,
протиснуться разговорное ,
проталкиваться разговорное ,
протолкнуться разговорное ,
надавливать ,
надавить ,
придавливать ,
придавить ,
сдавливать ,
сдавить ,
нажимать ,
нажать

Соответствия

Управление кого-что

kokku surudes sulgema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kinni pigistama

Управление что

tihedalt vastamisi suruma, kokku surudes sulgema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kokku pigistama

Управление что

üksteise vastu kinni vajutama

Полные синонимы

Соответствия

kokku vajutama

Управление что

rõhu all kokku surutud olekusse, surve alla panema

Полные синонимы

Соответствия

survestama

Управление что

pigistama ja väänama, kokku surudes muljuma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

puserdama

Управление что

(kõvasti vajutades) pigistama, suruma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

pitsitama устарелое

Управление кого-что

(hingelise ahistuse või nälja-, külmatundest vms põhjustatud vaevuste kohta)

Полные синонимы

Частичные синонимы

кусать разговорное ,
болеть ,
подавлять ,
давить ,
гнести ,
угнетать ,
удручать ,
тяготить ,
подавить ,
удручить ,
выматывать разговорное ,
вымотать разговорное ,
тяготеть ,
притеснять ,
притеснить ,
изводить разговорное ,
извести разговорное ,
изматывать разговорное ,
измотать разговорное ,
изламывать разговорное ,
изломать разговорное ,
пришибать разговорное ,
пришибить разговорное ,
мочалить разговорное ,
измочаливать разговорное ,
измочалить разговорное ,
сжимать ,
сжать ,
сдавливать ,
сдавить ,
теснить ,
стеснять ,
стеснить ,
перехватывать ,
перехватить ,
впиваться ,
впиться ,
врезаться ,
терзать ,
стискивать ,
стиснуть ,
колоть ,
уколоть ,
покалывать разговорное ,
стрелять разговорное

Соответствия

pigistama

tighten ,
stiffen

Управление кого-что

tugevalt suruma, pressides vajutama

Полные синонимы

Частичные синонимы

жать ,
сжимать ,
сжать ,
прижимать ,
прижать ,
пожимать ,
пожать ,
стискивать ,
стиснуть ,
давить ,
выдавливать ,
выдавить ,
выжимать ,
выжать ,
тискать разговорное ,
надавливать ,
надавить ,
нажимать ,
нажать ,
сдавливать ,
сдавить ,
втискивать разговорное ,
втиснуть разговорное ,
вымогать ,
выпрашивать ,
придавливать ,
придавить ,
всовывать ,
всунуть ,
засовывать разговорное ,
засунуть разговорное ,
совать разговорное ,
сунуть разговорное ,
запихивать разговорное ,
запихать разговорное ,
впихивать разговорное ,
впихнуть разговорное ,
протискиваться разговорное ,
протиснуться разговорное ,
проталкиваться разговорное ,
протолкнуться разговорное ,
глушить ,
заглушить ,
приглушать ,
приглушить

Соответствия

litsuma

Управление кого-что

korratult kokku, kortsu suruma, nutsakuks pressima

Полные синонимы

Соответствия

kägardama

Управление кого-чтово что

pitsitama, kokku suruma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

ahistama

Управление что

(sisu, sõnastuse kohta:) kontsentreerima

Полные синонимы

сжать

Частичные синонимы

Соответствия

tihendama

Управление что

tugevasti suruma või vajutama; (raskusega, psüühiliselt) rõhuma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

rutjuma

Управление кого-что

nöörima, soonima, pigistama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

pooma

strangle

Управление что

hingeliselt vaevama või piinama, ahistustunnet tekitama; rahutuks tegema

Полные синонимы

Частичные синонимы

глодать ,
разъедать ,
ломить ,
ныть ,
грызть разговорное ,
терзать разговорное ,
растерзать разговорное ,
есть разговорное ,
съедать разговорное ,
съесть разговорное ,
разъесть ,
загрызать разговорное ,
загрызть разговорное ,
пожирать просторечное ,
снедать устарелое

Соответствия

pitsitama

Управление кого-что

kinni haarates või vajutades tugevat survet avaldama; mingisse asendisse, seisundisse või mingis suunas suruma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

pigistama

squeeze

serrer ,
presser

Управление кого-что

(ängistavalt, rääkimist takistavalt) pitsitama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

nöörima

Управление что

tugevasti vajutama, suruma või pigistama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

muljuma

Управление кого-что

sisulise tihendamisega millegi mahtu, ulatust kärpima või kokku suruma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

koondama

condense

Управление что

kokku tõmbama

Полные синонимы

Соответствия

kontraheerima редкое

Управление что

(teksti, esitust vm) mahult tihendama, tihendatult mahutama; vähendama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kokku suruma

Управление что

esialgset kuju muutvalt väiksemaks suruma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kokku pigistama

Управление что

(gaasi, kehaorganit vm) kokku suruma, pressides tihendama

Полные синонимы

Соответствия

komprimeerima редкое

Управление что

Терминологические словари

Haridussõnastik

ID 742522 Последнее изменение 29.04.2024

Веб-страница словаря

Домен sopekasv

ahistama предпочтительный термин

oppress

distress

harass

bedrängen

belästigen

ahdistaa

ahdistella

притеснять

ущемлять

сжимать

kitsikusse ajama, kimbutama, nt vaimselt, seksuaalselt; piinama, rusuma

ahistama предпочтительный термин

oppress

distress

harass

bedrängen

belästigen

ahdistaa

ahdistella

притеснять

ущемлять

сжимать

Raamatukogusõnastik

ID 625931 Последнее изменение 11.08.2022

Веб-страница словаря

Домен infotehnoloogia

pakkima предпочтительный термин

pack

ompacter

comprimer

condenser

packen

tiivistää

сжимать

упаковывать

andmeid salvestuskandjal kompaktsele kujule konvertima nii, et saab taastada nende algse kuju

pakkima предпочтительный термин

pack

ompacter

comprimer

condenser

packen

tiivistää

сжимать

упаковывать

lõpetamata tegevus / несов.

сжимать
сжимал	сжимаю
сжимала	сжимаешь
сжимало	сжимает

Видовая пара: сжимать - сжать ¹

kinni pigistama kokku suruma muljuma pigistama pitsitama ¹ pressima suruma survestama rõhuma puserdama litsuma kägardama kokku pigistama ahistama tihendama rutjuma rusuma pooma nöörima koondama kontraheerima kokku vajutama komprimeerima

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.

сжимать

Большой словарь EKI 2026

Значения

Терминологические словари

Haridussõnastik

Raamatukogusõnastik

Формы слова

Этимология данные отсутствуют

Производные слова

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия

Поиск

Поиск

Примеры предложений из текстов интернета