ru

священство

1 neuter

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

1
mingi territooriumi või usundi preestrid

Translations

3
preestriametisse pühitsetud inimesed; nende seisund ühiskonnas

Translations

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 741670 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
preesterlus
preestriamet
sacerdoce
Priestertum
  • üldnimetus ameti või seisuse kohta, mille ülesanne on vahendada Jumala pühadust ja õnnistust inimestele peamiselt palvete ja rituaalsete ohvrite toomisega
Good to know
  • Vana Testamendi preesterluse kõrgaeg oli seotud Jahve templiga Jeruusalemmas, kus ülempreester astus kord aastas – lepituspäeval – kõige pühamasse paika rahva pattude eest ohvrit tooma (3Ms 16). Preestrid tagasid Jumala ja tema rahva vahelise lepingulise suhte kestmise. Uues Testamendis mõistetakse Jeesuse Kristuse ristisurma ja ülestõusmist kui lõplikku ohvrit, mis lõpetas vana lepingu. Kristus on ise „ülempreester“ (Hb 4:14), kes vahendab uut ja igavest lepingut Jumala ja inimeste vahel. Sellest tulenevalt ei ole enam vaja vanas mõttes templiohvrit ega eraldi preestrit selle toomiseks. Apostel Peetruse kirjas nimetatakse kõiki kristlasi valitud sooks, kuninglikuks preesterkonnaks (1Pt 2:9), sest neil on ligipääs Jumala pühadusele Kristuse läbi, kes on oma rahva lunastanud oma verega (vrd Ilm 1:5–6).
  • Ristiusu kiriku esimestel sajanditel kujunes välja kleerus, kelle peamine ülesanne oli euharistia pühitsemine, Jumala sõna kuulutamine ja koguduse juhtimine. Nüüdisajal mõistetakse kristluses preesterlust kahes tähenduses: (a) kõigi usklike preesterlus kui kutse pühadusele ja Jumala teenimisele ning (b) ordineeritud teenimisamet. Viimati mainitu on sakrament katoliku ja õigeusu kirikutes; luterlik „Augsburgi usutunnistuse apoloogia“ (1530, art XIII) märgib, et seda võiks pidada sakramendiks, juhul kui vaimulikku ametit tunnustataks esmalt evangeeliumikuulutuse teenistusena.
Related
preesterlus
Usage examples
  • Kõigi usklike preesterluse printsiip on olnud uuenemis- ja reformliikumiste, nt pietismi ja äratusliikumiste, üheks juhtmõtteks. Eriti vabakiriklikes kogudustes (metodistid, baptistid, kongregatsionalistid) on see printsiip kujunenud niisuguste koguduste moodustamise lähtepunktiks, mis ei keskendu niivõrd ametitele, vaid rõhutavad erinevate koguduslike teenistuste ja funktsioonide samaväärsust.
preestriamet
Usage examples
  • Jumal, kes on päästnud kogu oma rahva ja on kõigile andnud pärisosa, kuningriigi, preestriameti ja pühitsuse – selle Jumala peale meie loodame.
sacerdoce
prêtrise
Priestertum

Word forms

священство священства

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo