ru

священный

1 omadussõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 12.09.2026

Tähendused

2
eriti sügavat austust, lugupidamist vääriv, ülimalt aukartuses austatav; selline, mida ei tohi rikkuda, labastada
Sünonüümid

Tõlkevasted

3
selline, mis on Jumala, jumaluste, jumalateenistusega seotud ja millele seetõttu osutatakse erilist austust
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 592083 Viimati muudetud 26.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ajalugu
святой
  • eriliselt austatav, lugupeetav
святой

Kristluse sõnastik

ID 741749 Viimati muudetud 12.09.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
püha
sacer
sakral
sakraalinen
сакральный
  • Jumalat ja kõike temale kuuluvat iseloomustav
Hea teada
  • Jumal on püha. Pühadus on inimese kõrgeim väärtus ja on ühtlasi Jumala juures olemise tingimus. Kuna inimene ei ole oma patususe tõttu võimeline ise pühadust saavutama, on see talle kingitud Jumala armust: lähtekohaks on pattude andeksandmine ja õigeksmõistmine Jeesuses Kristuses: see avab võimaluse pürgimiseks pühadusele Püha Vaimu abiga. Tavamõistes püha on vastand argisele. Piibellikult tähistab püha mitte ainult Jumalale pühendatut, vaid ka patust puhastatut: „Jeesuse Kristuse omad on lihaliku loomuse risti löönud koos kirgede ja himudega“ (Gl 5:24). 'Sakraalne' on ladina vaste sõnale 'püha', viidates mitte kitsalt seosele sakramentidega, vaid üldisemale pühaduse mõõtmele.
Seotud
püha
Näited
  • Sa ei tohi kummardada teist jumalat, sellepärast et Issanda nimeks on „Püha viha”! Ta on püha vihaga Jumal.
  • Nii nagu kuulekad lapsed ärge ka teie kohanege oma kunagise teadmatuseaja himudega, vaid saage pühaks kogu oma käitumisega, nii nagu on püha see, kes teid on kutsunud; sest kirjutatud on: „Olge pühad, sest mina olen püha!”
sakraalne
sacred
ιερός
sacer
sacralis
sacré
sakral
heilig
sakraalinen
pyhä
сакральный

Sõnavormid

священный
священная
священное
священные

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

vene-eesti sõnaraamatus

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo