своевольно

määrsõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.06.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

iseseisvalt, omal algatusel või tahtel; teistest sõltumata või teistega kokku puutumata

Sünonüümid

самовольно ,
самостоятельно ,
без разрешения ,
по собственной воле ,
по своему усмотрению ,
своими силами ,
по своей прихоти ,
без посторонней помощи ,
самосильно kõnekeelne ,
без спроса kõnekeelne ,
без спросу kõnekeelne

Sarnase tähendusega

сам ,
сама ,
само ,
сами ,
самостоятельно ,
независимо ,
своими силами ,
раздельно ,
сам по себе ,
сама по себе ,
само по себе ,
про себя ,
мысленно

Tõlkevasted

omapead ,
omapäi ,
isepäi

ilma loata, iseenda õigusega, omal volil

Sünonüümid

самовольно ,
самоуправно ,
самочинно

Tõlkevasted

omavolitsi harv ,
omavoliliselt

самовільно ,
свавільно ,
самоправно ,
самочинно

jonnakalt ja visalt, mitte järele andes

Sünonüümid

упрямо ,
строптиво ,
неуступчиво ,
своенравно

Tõlkevasted

kangekaelselt ,
jäärapäiselt ,
põikpäiselt

Sünonüümid

произвольно

Tõlkevasted

meelevaldselt

omavoliliselt, ilma loata, oma äranägemise järgi

Sünonüümid

самовольно

Tõlkevasted

omal volil väljend

своевольно

omapead omapäi omavolitsi omavoliliselt põikpäiselt vägivaldselt

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

своевольно

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited