свирепость

naissugu

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 20.04.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

julm tegu

Sünonüümid

жестокость ,
зверство ,
изуверство ,
безжалостность ,
беспощадность ,
садизм ,
лютость

Tõlkevasted

julmus

cruelty

жорстокість ,
лютість ,
немилосердність ,
запеклість ,
звірство ,
безжалісність ,
нещадність ,
садизм

(pingelise, ägedaid emotsioone põhjustava olukorra kohta)

Sünonüümid

ярость ,
бешенство ,
остервенение

Sarnase tähendusega

ярость ,
остервенение ,
остервенелость ,
разъярённость ,
исступление ,
неистовство kirjanduslik ,
неистовость kõrgstiil ,
бешенство ,
раж kõnekeelne ,
зубовный скрежет ,
гнев ,
ненависть ,
злость ,
озлобленность ,
злоба ,
злобность ,
озлобление ,
буря ,
бушевание

Tõlkevasted

maru ,
raju

hoolimatus, jõhkrus; selline käitumine, tegu, jutt vms

Sünonüümid

жестокость ,
грубость ,
зверство ,
беспощадность ,
безжалостность

Sarnase tähendusega

агрессивность

Tõlkevasted

toorus

julm, vägivaldne tegu

Sünonüümid

зверство ,
изуверство

Tõlkevasted

metsikus

barbaarsus, toorus, julmus

Sünonüümid

зверство ,
изуверство ,
лютость ,
остервенелость

Tõlkevasted

metsikus

tegevuse või nähtuse hoogne, väga pingeline kulgemine

Sünonüümid

яростность ,
неистовость ,
неистовство kirjanduslik ,
исступлённость ,
ожесточённость ,
ожесточение ,
ожесточенье ,
лютость ,
буйство ,
бешенство ,
бушевание ,
беснование ,
разъярённость ,
остервенение ,
остервенелость ,
лютованье kõnekeelne

Tõlkevasted

raevukus ,
ägedus

свирепость

свирепости

julmus maru ¹ raju toorus metsikus raevukus

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

свирепость

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited