ru

расширение

1 neuter substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 26.11.2025

Meanings

1
laiem, laiendatud või laienenud koht (nt esemel, elundil)
Synonyms

Translations

2
tundmust rõhutav helitugevuse tõus muusika esitusel; tunderõhuline liialdus vms

Translations

3
omadus või võime suurendada, suurendamine; teatud suhtarv optikariista suurendusvõime karakteristikuna

Translations

4
(haiguslikult, kahjustuse tagajärjel kujunenud) jämedam, laienenud koht kehal
Similar meaning

Translations

5
olemasolevale ehitisele (nt hoonele, sõiduteele) juurde ehitatud seda laiendav osa
  • substantive

Translations

6

Translations

8
mahult, mõõtmetelt, arvult suurenemine
  • substantive

Translations

9
intensiivsuselt kasvamine, tugevamaks või ägedamaks minemine

Translations

10
laienemisest tekkinud seisund
  • substantive

Translations

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 501426 Last modified 02.10.2023
View dataset
View dataset
распространение

Matemaatika terminibaas

ID 661791 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics
jätk
continuation
продолжение

Matemaatika terminibaas

ID 663210 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics
augmentation
completion
пополнение

Matemaatika terminibaas

ID 663216 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics
augmentation
expansion
распространение

Materjalitehnika terminibaas

ID 1146606 Last modified 21.07.2025
View dataset
View dataset
Domain powder metallurgyceramic technology
pressisekasv preferred
pressise kasv
  • pressise mõõtmete suurenemine paagutamisel (vrd kahanemine)
  • increase in dimensions of a compact as a result of sintering (compare: shrinkage)
  • увеличение размеров прессовки в результате спекания (ср. усадка)
pressisekasv preferred
pressise kasv
kasv
growth
расширение proposed
neuter

Mesindusleksikon

ID 482020 Last modified 02.10.2023
View dataset
View dataset
Ausbau
  • mesindustehniline võte, mille abil saab olulisel määral suunata pere arengut ja sellest tulenevalt luua tingimused maksimaalse toodangu saamiseks
Good to know
  • Eristatakse laiendamist ülesehitatud kärgedega ja laiendamist kärjepõhjadega. Varakevadel, kuni hariliku vahtra õitsemiseni, soovitatakse mesilaste pesi laiendada ülesehitatud kärgedega, sest peredes ei ole veel piisavalt palju noori hästiarenenud vahanäärmetega mesilasi, mistõttu liiga vara pessa antud kärjepõhjad võivad olulisel määral pärssida pere arengut. Kärjepõhjadega laiendamisel soovitatakse peamiselt kolme meetodit.
  • a) kärjepõhjade asetamine ühe kaupa haudmeraamide vahele, arvestusega, et kahe sisseantava kärjepõhjaga raami vahele ei jääks üksikut haudmeraami. Väidetakse, et selline laiendamise moodus aitab ära hoida peres sülemlemismeeleolu tekkimist. b) kärjepõhjade andmine pesa äärtele viimase haudmeraami ja kattekärje vahele. Sellise meetodi kasutamisel võib kummalegi poole pesa asetada 2–3 kärjepõhjaga raami. Meetodil on see eelis, et pesa bioloogiline terviklikkus säilib ja on välistatud oht, et ilmade jahenedes pere areng pidurdub; ja c) ühekordne laiendamine. Selle meetodi põhiolemus seisneb selles, et mesilaspere koos kärgedega paigutatakse taru teise otsa, lennuavast kaugemale, kusjuures lennuava-poolne pesaruumi osa täidetakse kärjepõhjaga varustatud raamidega. Plusspoolele jääb pesa bioloogiline terviklikkus, kuid lennuava kaitsmine teatud ajaks nõrgeneb, tekitades eelsoodumuse varguse ja röövimise tekkeks. Peale selle puhastavad mesilased halvasti taru põhja, mis asub veel hõivamata kärjepõhjadega raamide all, mis loob omakorda soodustab mitmesuguste mittesoovitavate elusolendite tarru elama asumist.
Ausbau

Metalliaabits

ID 437138 Last modified 02.10.2023
View dataset
View dataset
  • stantsimisel või puurimisel saadud ava täpsemaks töötlemine
Related

Word forms

расширение расширения

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo