ru

расслоение

1 neuter

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.01.2026

Meanings

inimeste jagunemine ühiskonnas eri (võimalustega, õigustega) rühmadesse sotsiaalse seisundi, varakuse vm järgi

Translations

Terminological databases

Matemaatika terminibaas

ID 662197 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics
fibering

Matemaatika terminibaas

ID 662198 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics

Matemaatika terminibaas

ID 662204 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics
fiber bundle

Materjalitehnika terminibaas

ID 671215 Last modified 18.09.2025
View dataset
View dataset
Domain powder metallurgyceramic technology
presspragu preferred
pressing crack preferred
compacting crack preferred
compaction crack
прессовочная трещина
расслойная трещина
расслоение
расслоение прессовки
расслоение при прессовании
расслой
  • pressise pressimisega seotud pragu, mis võib moodustuda pressimistsükli erinevates faasides: surve rakendamisel või vähendamisel ja väljatõukamisel (vrd kihistuspragu)
  • a crack in a compact that is generated during the major phases of the pressing cycle, such as load application, load release, and ejection (compare: lamination crack)
  • трещина в прессовке, которая образуется во время главных этапов цикла прессования, таких, как приложение давления, сброс давления и выпрессовывание (см. трещина расслаивания)
presspragu preferred
pressimispragu
pressing crack preferred
compacting crack preferred
compaction crack
прессовочная трещина
расслойная трещина
расслоение
neuter
расслоение прессовки
расслоение при прессовании
расслой

Materjalitehnika terminibaas

ID 740093 Last modified 19.01.2026
View dataset
View dataset
Domain surface treatment - corrosion protectionhot sprayingsurface treatment
pinde delaminatsioon preferred
delamineerumine
pinde koorumine
peeling preferred
декогезия
отслаивание
отслоение
  • pinde eraldumine või osaline eraldumine alusmaterjalist või aluskihist (vrd adhesioon)
  • detachment or partial detachment of a coating from basis material or undercoating (compare: adhesion)
  • отделение покрытия от подложки или подслоя из-за недостаточной силы сцепления
pinde delaminatsioon preferred
delamineerumine
pinde koorumine
peeling preferred
delamination
декогезия
отслаивание
отслоение
расслоение
neuter

Materjalitehnika terminibaas

ID 675965 Last modified 08.07.2025
View dataset
View dataset
Domain powder metallurgyceramic technology
pulbri kihistumine preferred
kihindumine
kihistumine
расслаивание preferred
расслаивание смеси
расслоение
  • 1. ebasoovitav ühest või mitmest pulbri koostisosast kihtide moodustumine; 2. ülemäärasest segamisajast tingitud pulbersegu homogeensuse kadu (segregatsioon) (vt ülesegamine; vrd kihistumine)
  • 1. the undesirable separation of one or more constituents of a powder mixture; 2. loss of homogeneity (segregation) of powder mix due to excessive mixing time (overmixing) (see: overmixing; compare: lamination)
  • 1. нежелательное разделение двух или более компонентов порошковой смеси; 2. разделение из-за чрезмерного перемешивания (ср. расслой)
pulbri kihistumine preferred
kihindumine
kihistumine
demixing
расслаивание preferred
расслаивание смеси
расслоение
neuter
расслоение смеси

Materjalitehnika terminibaas

ID 675670 Last modified 18.09.2025
View dataset
View dataset
Domain powder metallurgyceramic technologycold workingforging & die forgingsurface treatment - corrosion protection
lamination preferred
расслой
  • metalli korral tavaliselt lameda materjali defekt, mida iseloomustab defektide (tühikud, mittemetalsed osakesed, likvatsioon jms) kihiline asetus paraleelselt töödeldud pinnaga (vrd kihindumine/pulbri kihistumine)
    Good to know
    • Näiteks võib tekkida: 1. lehtmetalli korral; 2. pulbrist presstoorikute/pressiste vormimisel (vt presspragu)
  • a type of discontinuity aligned parallel to the worked surface of a metal, usually in flat products, resulting from pipe, blisters, seams, inclusions, or segregation elongated and made directional by working (compare: demixing)
    Good to know
    • As examples, may occur: 1. in sheet form; 2. in powder metallurgy compacts (see: compacting crack)
  • вид несплошности, расположенный параллельно обработанной поверхности металла обычно в плоских заготовках, который образуется из-за усадочных раковин, газовых пузырей, трещин, включений или сегрегации, и который ориентирован в определённом направлении из-за обработки (ср. расслаивание смеси)
    Good to know
    • Например может возникать в 1. листовом материале, 2. в порошковых прессовках (см. расслойная трещина).
kihistumine
lamination preferred
расслой
расслоение
neuter

Word forms

расслоение расслоения

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo