ru

работяга

мужской и женский род

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 26.08.2025

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

Соответствия

töökaru

2

разговорное kõva töötegija

Полные синонимы

труженик ,
труженица ,
трудяга разговорное ,
трудоголик разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

3

разговорное (inimese kohta, keda sunnitakse üle jõu käivalt tööle või kes ise rügab liiga palju tööd teha)

Полные синонимы

трудоголик разговорное

Частичные синонимы

раб ,
рабыня ,
негр разговорное

Соответствия

tööori

4

разговорное pöörane töörügaja, tööhull

Полные синонимы

трудоголик разговорное

Соответствия

tööhull ,
töödik

5

разговорное töötaja, töötav inimene, töötegija

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

tööinimene

6

разговорное püsiv, tuim töötegija

Полные синонимы

трудяга разговорное ,
рабочее животное

Соответствия

tööloom

7

разговорное meessoost töötaja (sagedamini füüsilise töö tegija, töölise kohta)

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

töömees

workman

ouvrier

робітник

8

разговорное (naljatlevalt, vahel ka halvustavalt määrdunud näoga inimese või mustema töö tegija, nt korstnapühkija kohta)

Полные синонимы

чернорабочий ,
чернорабочая ,
замарашка ,
чумазый человек разговорное ,
грязнуля пренебрежительное

Соответствия

9

(töörügaja inimese kohta)

Соответствия

tööhobune

работяга

работяги

tööhobune töökaru töömurdja töörügaja tööori tööhull tööhärg tööinimene tööloom töömees tahmanägu tahmanina

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.