підійти

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

teatud nõuetele vastav olema, millekski kohane olema

Sünonüümid

підходити ,
пасувати

Sarnase tähendusega

підходити ,
підійти ,
пасувати

Tõlkevasted

kõlbama

be fit ,
be suitable ,
befit

convenir

подходить ,
подойти ,
годиться

omavahel või millegagi kooskõlas olema; (üheskoos) ladusalt, sujuvalt toimima või toimuma

по форме, по окраске, характерами

Sünonüümid

поєднуватися ,
поєднатися ,
підходити ,
добре поєднуватися

Sarnase tähendusega

відповідати

Tõlkevasted

kokku sobima ,
sobima ,
ühte sobima

match ,
go together

сочетаться ,
подходить друг другу ,
хорошо сочетаться ,
ладиться kõnekeelne ,
клеиться kõnekeelne

kohale jõudma, (kuhugi) pärale jõudma

Sünonüümid

прибувати ,
прибути ,
приходити ,
прийти ,
підходити ,
припливати ,
приплисти ,
прилітати ,
прилетіти

Sarnase tähendusega

прибувати ,
прибути ,
досягати ,
досягти ,
досягнути ,
добиратися ,
добратися ,
приходити ,
зʼявлятися ,
зʼявитися ,
іти

Tõlkevasted

saabuma

arrive

arriver

прибывать ,
прибыть ,
приходить ,
прийти ,
подходить ,
подойти ,
приплывать ,
приплыть ,
прилетать ,
прилететь

millekski hästi, igati kõlbama, millekski hea, õige olema, (kõigiti) mingitele tingimustele vastama

Sünonüümid

підходити ,
пасувати

Sarnase tähendusega

підходити ,
підійти ,
пасувати ,
відповідати

Tõlkevasted

sobima

suit ,
be suited to/for

convenir ,
aller

подходить ,
подойти ,
годиться

välimuse, olemusega kooskõlas olema

Sünonüümid

підходити ,
пасувати ,
личити

Tõlkevasted

sobima

suit ,
fit

aller

подходить ,
подойти ,
сочетаться ,
идти

ELi terminibaasis IATE

підійти

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna