ru

пузырёк

мужской род

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 25.03.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

ласкательное vedelikus, ka (pool)vedelas või hiljem tahkestunud aines moodustunud väike hrl kerakujuline õhu vm gaasi kogum

Полные синонимы

пузырь

Частичные синонимы

Соответствия

mull ,
vull редкое ,
pull устарелое

bubble

bulle

2

väike mull

Полные синонимы

пузырёчек разговорное

Соответствия

mullike ,
mullikene

3

mullilaadne õõnsus organismi kehas, nt kopsus, mõnedes näärmetes

Полные синонимы

альвеола

Соответствия

alveool ,
somp

4

põiekese- või kotikesekujuline moodustis organismis (nt karvafolliikul, milles asetseb karvajuur)

Полные синонимы

Соответствия

folliikul ,
nääps

5

väike vill (nahal või limaskestal)

Полные синонимы

везикула

Соответствия

villik редкое

6

korgiga suletav kitseneva ülaosaga (klaas)anum hrl vedelike jaoks (ka koos sisuga)

Полные синонимы

бутылка ,
бутыль ,
флакон ,
склянка разговорное

Соответствия

pudel ,
pdl сокращение

bottle

bouteille

Flasche

пляшка

7

шутливое alkoholipudel, selle sisuks olev alkohoolne jook

Полные синонимы

Частичные синонимы

бутылочка разговорное ,
сороковка ,
бутылец сленг ,
бутылёк сленг ,
бутылон сленг ,
бутылка водки ,
бутылка из-под водки ,
поллитровка просторечное ,
пол-литра просторечное ,
четвертинка ,
чекушка разговорное

Соответствия

napsipudel ,
pudel разговорное

8

väike põietaoline õõnes moodustis (nt folliikuli, tsüsti kohta)

Соответствия

põieke ,
põiekene

9

pudel vedela ravimi jaoks; selline pudel koos ravimiga

Полные синонимы

Соответствия

rohupudel

пузырёк

пузырьки

mull pudel vill ² somp ² mullike mullikene folliikul nääps vull ¹ villik

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.