ru

пристать

1

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 06.05.2026

Tähendused

1
(laevalt, paadist) maale tulema, randa või kalda äärde jõudma

Tõlkevasted

Rektsioon к чему
2
(veesõidukite kohta:) merelt vm suuremalt veekogult randa või ranna äärde ohutu sügavuseni jõudma

Tõlkevasted

3
nakkama, teistele üle kanduma, külge jääma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon к кому-чему
4
omaseks saama, midagi (kergesti) omandama

Tõlkevasted

Rektsioon к кому-чему
5
millegi peal, mingis asendis püsivalt olema hakkama

Tõlkevasted

Rektsioon к чему
7
kõnekeelne pealetükkivalt (nt midagi müües, teenet pakkudes) liginema; seksuaalse tagamõttega lähenema
Sünonüümid

Tõlkevasted

Rektsioon к кому-чему
8
kõnekeelne hrl seksuaalse tagamõttega lähenema
Sünonüümid

Tõlkevasted

Rektsioon к кому
9
kellegagi visalt, pealetükkivalt sõbrustada püüdma, kaasa kippuma vms

Tõlkevasted

Rektsioon к кому-чему
10
kõnekeelne järjekindlalt kellegi tähelepanu, poolehoidu püüdma, lähemat kontakti taotlema

Tõlkevasted

Rektsioon к кому-чему
11
kõnekeelne kergelt kurameerima, lähedastesse suhetesse püüdlema hrl mängleva, edvistava käitumisega
Sünonüümid

Tõlkevasted

Rektsioon к кому-чему
12
kõnekeelne kedagi (oma pöördumisega) segama või häirima, kellelegi (oma sekkumisega) tüli tegema

Tõlkevasted

Rektsioon к кому-чемус чем
13
kõnekeelne tüdimust tekitama; kedagi vaevama, häirima, tülitama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon к кому-чемус чем
15
kõnekeelne visalt, pealekäivalt paluma või küsima
Sünonüümid

Tõlkevasted

Rektsioon к комус чем
16
kõnekeelne väiklaselt puudusi ning vigu otsima, etteheiteid tegema; kedagi sõnadega torkima või pilkama
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon к кому-чему
17
kõnekeelne (haiguse kohta:) külge hakkama, haigusetekitajate kaudu teistele organismidele edasi või üle kanduma

Tõlkevasted

Rektsioon к кому
19
kõnekeelne (haiguse, viiruse kohta:) kellelegi üle kanduma, edasi levima
Sünonüümid

Tõlkevasted

Rektsioon к кому-чему
20
kõnekeelne kellelegi ebameeldivusi, raskusi, kannatusi valmistama, kedagi ahistama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon к кому-чему
21
kellegagi visalt, pealetükkivalt flirtida või sõbrustada püüdma

Tõlkevasted

Rektsioon к кому-чему

Sõnavormid

lõpetatud tegevus / сов.

пристать
пристал
пристала
пристало

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

vene-eesti sõnaraamatus

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo