ru

праздная жизнь

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 05.01.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

tööta või kasuliku tegevuseta elamine

Полные синонимы

Соответствия

jõudeelu

2

tööst ja kohustustest kõrvalehoidmist, laisklemist täis elu

Полные синонимы

бездельная жизнь разговорное ,
бездельное времяпрепровождение разговорное

Соответствия

loodrielu

3

lõbu, rõõm, kerge ja muretu olemine

Полные синонимы

праздник ,
лёгкая жизнь ,
масленица разговорное ,
разлюли малина разговорное

Частичные синонимы

сплошное удовольствие ,
веселье ,
забава ,
потеха разговорное ,
вечеринка ,
разгулье разговорное ,
тарарам разговорное ,
шабаш разговорное ,
пирушка ,
гулянье ,
разгул ,
удовольствие ,
развлечение ,
увеселение ,
утеха разговорное ,
как в раю разговорное ,
не жизнь, а малина фразеологизм

Соответствия

lillepidu

4

kerge, muretu elu

Полные синонимы

лёгкая жизнь ,
масленица разговорное

Соответствия

hõlbuelu ,
hõlpelu

5

Полные синонимы

масленица разговорное ,
лёгкая жизнь

Соответствия

hõlbupõli

6

hulkumine, paljudes kohtades käimine; kergemeelsete armusuhete harrastamine

Полные синонимы

гулянка

Соответствия

ringilaskmine

hõlbupõli jõudeelu loodrielu lillepidu hõlbuelu

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.