ru

послать подальше

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

1

madalkeelne midagi või kedagi pahaselt või nördinult tõrjuma, millestki ära ütlema, midagi kõrvale jätma

Sünonüümid

послать к чёрту madalkeelne ,
послать ко всем чертям kõnekeelne

Tõlkevasted

kukele saatma kõnekeelne ,
kuradile saatma kõnekeelne ,
kuu peale saatma kõnekeelne ,
parajasse paika saatma kõnekeelne ,
pikale lainele saatma kõnekeelne ,
pikalt saatma kõnekeelne ,
põrgu saatma kõnekeelne ,
põrgusse saatma kõnekeelne ,
seenele saatma kõnekeelne ,
potilaadale saatma kõnekeelne ,
metsa saatma kõnekeelne

2

(ilustavalt vulgaarsete ütluste, hrl perse saatmise kohta)

Sünonüümid

посылать подальше madalkeelne ,
отправить подальше

Tõlkevasted

Rektsioon кого-что

kukele saatma kuradile saatma kuu peale saatma parajasse paika saatma pikale lainele saatma pikalt saatma põrgu saatma põrgusse saatma seenele saatma

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.