ru

подготовка поверхности

1 feminine

Terminological databases

Engineering, Manufacturing and Construction

Materjalitehnika terminibaas

ID 670110 Last modified 28.12.2024
View dataset
View dataset
Domain surface treatmenthot sprayingcutting
pinnakarestus
surface roughening
подготовка
  • pinna tekstuuri muutmine mehaanilise töötlemise (abrasiivjoaga, pöördkarestamisega) teel selle vajalike omaduste tagamiseks pihustuspindamisel; pinnete korral selle adhesiooni (nakke) tagamiseks (vt nake, abrasiivjugatöötlus, pöördkarestus)
  • the treatment of a surface prior spraying process by machining (e.g abrasive jet treatment, rotary roughening etc) to have better adhesion of coating (see: adhesion, abrasive jet machining, rotary roughening)
  • обработка поверхности до напыления покрытия (напр. абразивоструйная обработка, строжка и пр.) для получения лучшей адгезии
pinnakarestus
Good to know
  • protsess
pinnakarestamine
Good to know
  • operatsioon
surface roughening
macroroughening
подготовка

Materjalitehnika terminibaas

ID 675900 Last modified 03.01.2025
View dataset
View dataset
Domain surface treatment - corrosion protectionsurface treatmentsurface chemistry
pinna eeltöötlus preferred
pinna eeltöötlemine
pinna ettevalmistus
surface pretreatment
подготовка
подготовка поверхности
подготовка поверхности под окраску
предварительная обработка
предварительная обработка поверхности
предварительная подготовка
обработка поверхности перед склеиванием
очистка поверхности
  • pinna füüsikaline või keemiline ettevalmistus selle nakke parandamiseks enne järgmist protsessi (vt pindamine)
    Good to know
    • Näiteks fosfaatimine enne galvaanimist või värvimist
  • physical or chemical surface preparation prior process of interest (see: coating)
    Good to know
    • For example, a phosphate coating is a pretreatment for electrocoat or painting.
  • обработка поверхности до основного процесса; например, фосфатирование является предварительной обработкой перед электролитическим осаждением или покраской (см. покрытие)
pinna eeltöötlus preferred
Good to know
  • protsess
pinna eeltöötlemine
Good to know
  • operatsioon
pinna ettevalmistus
Good to know
  • protsess
pinna ettevalmistamine
Good to know
  • operatsioon
surface pretreatment
surface preparation
подготовка
подготовка поверхности
feminine
подготовка поверхности под окраску
Good to know
  • Используется только в контексте нанесения лакокрасочных покрытий.
предварительная обработка
предварительная обработка поверхности
предварительная подготовка
обработка поверхности перед склеиванием
очистка поверхности

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo