ru

печь для выдержки

1 feminine

Terminological databases

Materjalitehnika terminibaas

ID 672932 Last modified 30.07.2026
View dataset
View dataset
Domain heat treatmentheating technologyhot rolling - die forgingmachines for manufacturing and processing of metal products
hoideahi preferred
копильная печь
печь для выдержки
печь для выдержки жидкого металла
печь выдержки
печь для выравнивания температуры
печь для выравнивания температуры заготовки
подогревательная печь
раздаточная печь
  • termotöötlusahi toorikute termotöötlemiseks sobival temperatuuril hoidmiseks (läbikuumutuse saavutamiseni) (vt hoidmine/temperatuuri hoidmine; vrd taaskuumutusahi/korduvkuumutusahi, seisutusahi)
  • a heat treating furnace enabling the temperature of the object to maintain constant (until uniformly heated) (see: soaking; compare: reheating furnace, holding furnace)
  • печь для выдержки горячедеформированных и т. п. заготовок для термообработки при подходящей температуре (см. выдержка)
hoideahi preferred
soaking furnace
копильная печь
Good to know
  • Используется только в первом значении термина.
печь для выдержки
feminine
печь для выдержки жидкого металла
Good to know
  • Используется только в первом значении термина.
печь выдержки
печь для выравнивания температуры
Good to know
  • Используется только во втором значении термина.
печь для выравнивания температуры заготовки
Good to know
  • Используется только во втором значении термина.
подогревательная печь
Good to know
  • Используется только в первом значении термина.
раздаточная печь
Good to know
  • Используется только в первом значении термина.
томильная печь
Good to know
  • Используется только во втором значении термина.

Materjalitehnika terminibaas

ID 1156597 Last modified 30.07.2026
View dataset
View dataset
Domain castingsteel production - castingmachines for manufacturing and processing of metal productsheating technology
holding furnace preferred
печь выдержки
печь для выдержки
  • ahi sulatusahjust väljastatud sulametalli valamiseks sobival temperatuuril hoidmiseks (seisutamiseks) enne kasutamist valandite tootmisel (vt sulatusahi, sulametall, seisutus; vrd hoideahi/temperatuuri hoideahi, taaskuumutusahi/korduvkuumutusahi)
  • a furnace into which molten metal can be transferred from a melting furnace to be held at a proper pouring temperature until it can be used to make castings (see: melting furnace, molten metal, holding; compare: soaking furnace, reheating furnace)
  • печь, в которой расплав находится с момента выпуска из плавильной печи до момента изготовления отливок, при этом его температура разливки поддерживается на достаточном уровне (см. плавильная печь, расплав, выдержка; ср. нагревательная печь, печь для вторичного нагрева)
seisutusahi
holding furnace preferred
maintaining furnace
печь выдержки
печь для выдержки
feminine
копильная печь

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo