ru

охать

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 14.03.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

end tundeliselt, igatsevalt väljendama; millestki vaimustuses olema, (ohates) millegi järele igatsema

Полные синонимы

вздыхать ,
вздохнуть ,
охнуть ,
томиться ,
истосковаться разговорное ,
воздыхать устарелое ,
воздохнуть устарелое ,
возжаждать устарелое

Частичные синонимы

Соответствия

õhkama

2

füüsilise vaeva, kannatuse tõttu vaevaliselt häälitsema või oigama

Полные синонимы

стонать разговорное ,
сетовать ,
кряхтеть ,
стенать ,
посетовать ,
хрипеть ,
жаловаться разговорное ,
пожаловаться разговорное ,
ныть разговорное ,
скулить разговорное ,
плакаться разговорное

Соответствия

ägama ,
ägisema ,
ögisema редкое

Управление от чегос чего

3

разговорное korduvalt sügavalt ja kuuldavalt välja hingama (nt kurbusest, murest)

Полные синонимы

вздыхать

Частичные синонимы

Соответствия

ohkima

4

üllatusest, ehmatusest vm tundest haaratuna häälitsema või hädaldama

Соответствия

oietama

5

разговорное hädast, valust vm tulenevalt kaeblema, kestvalt, korduvalt kurtma; sel viisil, oiates häälitsema

Полные синонимы

Частичные синонимы

жаловаться ,
пожаловаться ,
сетовать ,
посетовать ,
роптать ,
плакаться разговорное ,
ныть разговорное ,
скулить разговорное ,
хныкать разговорное ,
охать разговорное

Соответствия

soiguma

6

millegi üle kaeblema või hädaldama

Полные синонимы

Частичные синонимы

ныть разговорное ,
хныкать разговорное ,
скулить разговорное ,
ворчать ,
брюзжать ,
жужжать ,
свистеть ,
плакаться разговорное ,
жаловаться ,
пожаловаться ,
сетовать ,
посетовать ,
роптать ,
охать разговорное

Соответствия

oigama

7

разговорное millegi üle kurtma või hädaldama, tunnetest haaratuna millestki rääkima

Полные синонимы

Частичные синонимы

жаловаться ,
пожаловаться ,
сетовать ,
посетовать ,
роптать ,
плакаться разговорное ,
ныть разговорное ,
скулить разговорное ,
хныкать разговорное ,
ворчать ,
брюзжать ,
жужжать ,
свистеть ,
охать разговорное

Соответствия

ohkima разговорное

8

разговорное ohke saatel rääkima; kurtma või hädaldama

Полные синонимы

Частичные синонимы

охать разговорное ,
жаловаться ,
пожаловаться ,
сетовать ,
посетовать ,
роптать ,
вздыхать ,
вздохнуть ,
охнуть ,
томиться ,
истосковаться разговорное ,
воздыхать устарелое ,
воздохнуть устарелое ,
возжаждать устарелое ,
стонать разговорное ,
плакаться разговорное ,
причитать ,
стенать ,
ныть разговорное ,
хныкать разговорное ,
скулить разговорное ,
постанывать

Соответствия

ohkama

9

imestusest, üllatusest, vaimustusest (korduvalt) oh(h) ütlema või hüüdma; imestama või hädaldama

Полные синонимы

охнуть

Частичные синонимы

Соответствия

ohhetama

lõpetamata tegevus / несов.

охать
охал	охаю
охала	охаешь
охало	охает

Видовая пара: охать - охнуть

ohhetama ohkima õhkama ägama oietama soiguma oigama ohkama

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.