ru

отводок

1 masculine substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 13.01.2025

Meanings

1
loogakujuliselt maha painutatud ja mullaga kaetud oks või võrse (istiku saamiseks)

Translations

2
oks või võrse, millele on tekkinud juured
Similar meaning

Translations

3
inimese vahelesegamisel saadud uus mesilaspere
  • substantive

Translations

Terminological databases

Aianduse terminibaas

ID 508256 Last modified 29.03.2022
View dataset
View dataset
  • emataime küljes oleva oksa juurdumisel saadav uus taim; emataime küljes olev juurduv oks
Good to know
  • tuntakse kuhje-, renn-, look- ja õhuvõrsikuid
отводок
masculine

Mesindusleksikon

ID 481395 Last modified 25.04.2023
View dataset
View dataset
  • vanemas mesindusalases kirjanduses ka idupere
Good to know
  • Nagu pere nimetuski näitab, moodustatakse võrsikpere põhipere kõrvale mõnele raamile. Võrsikpere moodustamise eesmärgiks võib olla: väärtusliku ema pikemaaegne säilitamine, vana ema kõrvaldamine sülemlema valmistuvast perest, noore viljastatud ema hoidmine ja abiemapere saamine. Võrsikpere moodustamiseks võetakse 2–3 raami hauet koos noorte mesilastega ja 1–2 söödakärge. Need asetatakse kas omaette tarru või lamavtaru taskuossa. Vajadusel pühitakse mõnelt haudmeraamilt veel noori mesilasi juurde. Võrsikpere moodustamisel lamavtaru taskuossa tuleb jälgida, et vahesein põhipere ja võrsikpere vahel ei laseks mesilasi läbi. Vastasel juhul pere moodustamine ebaõnnestub. Tuleb arvestada sellega, et vähem kui 2 haudmeraamiga võrsikpere ei arene sügiseks piisavalt tugevaks. Kui aga võrsikpere moodustatakse ema pikemaaegseks säilitamiseks võib see ka väiksem olla. Kui aga võrsikperet tahetakse edaspidi kasutada abiemaperena, tuleb selle moodustamiseks võtta vähemalt 3–4 raami hauet. Noore emaga võrsikpered, kes on moodustatud varem (juunis) võivad sügiseks areneda 6–7 kärjetänavat katvateks peredeks, kes on võimelised iseseisvalt talvituma.
Related
отводок
masculine

Mesindusleksikon

ID 482088 Last modified 15.03.2023
View dataset
View dataset
jaokke
  • inimese poolt loodud mesilaspere; jagamisel saadud pere
Good to know
  • Eristatakse järgmisi kunstperesid: poolitatud pere; lendpere, varajased idupered, hilised idupered ja koondidupered.
jaokke
отводок
masculine

Word forms

отводок отводки

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo