ru

ореол

1 мужской род

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.06.2026

Tähendused

1
(optiline nähtus:) ringikujuline helendus tugeva valgusallika, nt Päikese ümber
Sünonüümid

Tõlkevasted

2
atmosfäärinähtus, värvilised rõngad kuu- või päikeseketta ümber
Sünonüümid

Tõlkevasted

3
kuldne või värviline särav sõõr jumaliku või püha isiku pea ümber (Idamaade, antiik- ja kristlikus kunstis)
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

4
hrl imetlusega seotud kuulsus ja au; maine
Sünonüümid

Tõlkevasted

5
aupaiste, nimbus
Sünonüümid

Tõlkevasted

6
valgustav, soojendav kiirgus; selle helk, kuma, sära
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

7
(mingi välise sära, kuulsuse ärakasutamise, sellele toetumise kohta)
Sünonüümid

Tõlkevasted

8
Sünonüümid

Tõlkevasted

9

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

Huviharidussõnastik

ID 753734 Viimati muudetud 10.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kunst
Heiligenschein
  • aupaiste, nimbus, kiirtepärg, pühakuju pead ümbritsev valgusring
Heiligenschein
Aureole
ореол
мужской род

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 601304 Viimati muudetud 02.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond литературоведение
ореол
  • aupaiste, nimbus
ореол
мужской род
нимб

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606600 Viimati muudetud 02.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond искусство
нимб
  • kristlikus kunstis pühaku pead ümbritsev kuldne ketas või kiirtepärg
нимб
ореол
мужской род

Kristluse sõnastik

ID 740471 Viimati muudetud 09.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond church furnishings, articles & art
aupaiste предпочтительный термин
nimbus
halo
nimbus
aureola
nimbe
auréole
Heiligenschein
pyhimyskehä
sädekehä
нимб
ореол
  • kunstiteosel kujutatud isiku pead või keha ümbritsev sõõr või ovaal, mis väljendab tema pühadust
Hea teada
  • Aupaiste kujutamine oli levinud juba eelkristlikes usundites, kristlikus kunstis tuli see kasutusele 4. sajandil. Kui algselt kasutati aupaistet vaid Jeesuse Kristuse kujutamisel, siis hiljem laienes see ka inglitele, neitsi Maarjale ja teistele pühakutele. Aupaiste võib ümbritseda püha olendi pead või kogu keha, seda võidakse kujutada ka krooni, risti või kiirtepärjana. Kunstiteaduses nimetatakse aupaistet enamasti nimbuseks. Oreooliks nimetati algselt vaid kuldsetes toonides aupaistet, kuid nüüdisajal seda eristust enamikus keeltes rangelt ei järgita.
Cвязанные по значению
aupaiste предпочтительный термин
Näited
  • Pühakute kuldne aupaiste ehk nimbus sümboliseerib jumaliku valguse voolamist inimeses.
nimbus
Hea teada
  • Etümoloogia: ld nimbus 'torm, äiksepilv'
oreool
Hea teada
  • Etümoloogia: ld aureolus 'kuldne'
halo
nimbus
aureola
nimbe
auréole
halo
Heiligenschein
Nimbus
pyhimyskehä
sädekehä
нимб
ореол
мужской род
венец

Sõnavormid

ореол ореолы

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Устойчивые словосочетания puuduvad

Сложные слова с искомым словом в конце puuduvad

Сложные слова с искомым словом в начале puuduvad

Похожие слова puuduvad

Возможные соответствия

Sama sõna

vene-eesti sõnaraamatus

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo