ru

опока

1 feminine

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 15.10.2026

Meanings

jäik raam, mis ümbritseb vormisegu valuvormi valmistamise, teisaldamise ja sulametalliga täitmise ajal

Translations

Terminological databases

Materjalitehnika terminibaas

ID 671344 Last modified 15.10.2026
View dataset
View dataset
Domain casting
vormkast preferred
flask preferred
molding box
moulding box
литейная опока
  • liivvormi vormimisel ja valamisel vormi hoidmiseks kasutatav jäik metallist või puidust rakis liivvormvalus (vt liivvormvalu, liivvorm)
    Good to know
    • Tervikvormkast koosneb tavaliselt kahest või enamast vormkastist/vormimiskastist. Vormkasti ülemist osa nimetatakse ülemiseks vormkastiks, alumist osa alumiseks vormkastiks ja keskmist osa (vajadusel) keskmiseks vormkastiks. (vt ülemine vormkast, alumine vormkast)
  • rigid metal or wood frame used for making and holding a sand mold in sand casting (see: sand casting, sand mold)
    Good to know
    • A complete flask is usually composed of two or more molding boxes. The upper molding box is called upper flask or cope, the lower molding box is called lower flask or drag, the middle molding box is called middle flask.
  • жёсткая металлическая или деревянная рама, применяемая для изготовления и удержания песчаной формы при литье в песчаные формы (см. литье в песчаные формы, песчаная форма)
    Good to know
    • Опока целиком обычно состоит из двух или более частей. Верхнюю раму называют верхней опокой, нижнюю - нижней опокой, среднюю - средней опокой.
vormkast preferred
vormimiskast
flask preferred
molding box
moulding box
mold box
литейная опока
опока
feminine

Word forms

опока опоки

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo