обнять

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.06.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

kellelgi ümbert kinni võtma, kedagi rinna vastu suruma

Sünonüümid

обнимать ,
обниматься ,
обняться ,
заключать в объятия ,
заключить в объятия

Sarnase tähendusega

бросаться на шею kõnekeelne ,
броситься на шею kõnekeelne ,
обнимать ,
обнять ,
обниматься ,
обняться

Tõlkevasted

kallistama ,
embama ,
kaisutama ,
sülelema

hug ,
embrace

prendre dans ses bras ,
serrer dans ses bras ,
enlacer ,
étreindre

обіймати ,
обійняти ,
обнімати ,
обняти ,
обійматися ,
обніматися

Rektsioon кого-что

(kallistades) ümber kaela kinni võtma

Sünonüümid

обнимать ,
обниматься ,
обняться

Sarnase tähendusega

обнимать ,
обнять ,
обниматься ,
обняться ,
заключать в объятия ,
заключить в объятия

Tõlkevasted

kaelustama

Rektsioon кого-что

hellusega vaatama või ümbritsema

Sünonüümid

обнимать ,
ласкать

Sarnase tähendusega

любить ,
баловать ,
холить ,
нежить ,
лелеять ,
ласкать ,
приласкать ,
обласкать ,
приголубливать ,
приголубить ,
миловать kõnekeelne ,
голубить kõnekeelne

Tõlkevasted

embama ,
kallistama

lõpetatud tegevus / сов.

обнять
обнял ~ обнял
обняла
обняло ~ обняло

Aspektipaar: обнимать - обнять

embama kaelustama kaisutama kallistama sülelema

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

обнять

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited