ru

необходимая оборона

1

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.01.2025

Tähendused

kaitse, millega tõrjutakse iseenda või teise isiku vastu suunatud vahetut õigusvastast rünnet

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

Ärindus, haldus ja õigus

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 489336 Viimati muudetud 10.01.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • isik tõrjub vahetut või vahetult eesseisvat õigusvastast rünnet enda või teise isiku õigushüvedele, kahjustades ründaja õigushüvesid, ületamata seejuures hädakaitse piiri
  • в уголовном праве насильственные действия в отношении лица, совершившего опасное посягательство на правоохраняемые интересы, предпринятые для пресечения этого посягательства; одно из обстоятельств, исключающих преступность деяния
hädakaitse
Näited
  • Isik ületab hädakaitse piiri, kui ta kavatsetult või otsese tahtlusega teostab hädakaitset vahenditega, mis ilmselt ei vasta ründe ohtlikkusele, samuti kui ta ründajale kavatsetult või otsese tahtlusega ilmselt liigset kahju tekitab.
необходимая оборона
Näited
  • Защита от посягательства, не сопряженного с насилием, опасным для жизни обороняющегося или другого лица, либо с непосредственной угрозой применения такого насилия, является правомерной, если при этом не было допущено превышения пределов необходимой обороны, то есть умышленных действий, явно не соответствующих характеру и опасности посягательства.

Teenindus

Siseturvalisuse terminibaas

ID 788556 Viimati muudetud 09.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • 1.jõu kasutamine enda kaitseks ründaja vastu
  • 2.enda või teise isiku õigushüvede ründamisel ründe tõrjumiseks vajalik kaitsetegevus
  • 1.the use of force to protect yourself against someone who is attacking you
  • 2.using reasonable force against an unjust threat to protect one's person or property

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

vene-eesti sõnaraamatus

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo