наряжать

глагол

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 13.05.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

kujundades, värve, kaunistusi vm lisades kauni(ma)ks, ilusa(ma)ks tegema

глагол

Полные синонимы

украшать ,
украсить ,
нарядить ,
разодеть разговорное ,
приодеть разговорное ,
разряжать разговорное ,
разрядить разговорное ,
выряжать просторечное ,
вырядить просторечное ,
разодеться ,
приодеться разговорное ,
разрядиться разговорное ,
выряжаться просторечное ,
вырядиться просторечное ,
разукрашивать разговорное ,
разукрасить разговорное ,
приукрашивать разговорное ,
приукрашать разговорное ,
приукрасить разговорное ,
изукрашивать разговорное ,
изукрасить разговорное ,
принаряжать разговорное ,
принарядить разговорное ,
убирать устарелое ,
убрать устарелое

Частичные синонимы

Соответствия

Управление кого-чтово что

kellelegi riideid selga (ja jalatseid jalga) panema

Полные синонимы

одевать ,
одеть ,
нарядить ,
облачать ,
облачить ,
обряжать просторечное ,
обрядить просторечное ,
приодеваться разговорное ,
приодеться разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

dress ,
put something on

s'habiller

Управление кого-чтово что

pidulikult ehtides riietama, pika vabalt langeva riietusesemega katma; midagi ehtima, millelegi pidulikku välimust andma

Полные синонимы

нарядить ,
облекать книжное ,
облечь книжное

Частичные синонимы

украшать ,
украсить ,
наряжать ,
нарядить ,
разодеть разговорное ,
приодеть разговорное ,
разряжать разговорное ,
разрядить разговорное ,
выряжать просторечное ,
вырядить просторечное ,
разодеться ,
приодеться разговорное ,
разрядиться разговорное ,
выряжаться просторечное ,
вырядиться просторечное ,
разукрашивать разговорное ,
разукрасить разговорное ,
приукрашивать разговорное ,
приукрашать разговорное ,
приукрасить разговорное ,
изукрашивать разговорное ,
изукрасить разговорное ,
принаряжать разговорное ,
принарядить разговорное ,
убирать устарелое ,
убрать устарелое

Соответствия

rüütama

Управление кого-чтово что

kedagi põhjalikult kaunistama, ilusaks seadma

Полные синонимы

нарядить ,
выряжать просторечное ,
вырядить просторечное

Частичные синонимы

прихорашивать разговорное ,
принаряжать разговорное ,
принарядить разговорное ,
разодеть разговорное ,
прихорашиваться ,
принаряжаться разговорное ,
принарядиться разговорное ,
разодеться ,
расфуфыриться пренебрежительное ,
украшать ,
украсить ,
наряжать ,
нарядить ,
приодеть разговорное ,
разряжать разговорное ,
разрядить разговорное ,
выряжать просторечное ,
вырядить просторечное ,
приодеться разговорное ,
разрядиться разговорное ,
выряжаться просторечное ,
вырядиться просторечное ,
разукрашивать разговорное ,
разукрасить разговорное ,
приукрашивать разговорное ,
приукрашать разговорное ,
приукрасить разговорное ,
изукрашивать разговорное ,
изукрасить разговорное ,
убирать устарелое ,
убрать устарелое

Соответствия

välja ehtima

Управление кого-чтово что

lõpetamata tegevus / несов.

наряжать
наряжал	наряжаю
наряжала	наряжаешь
наряжало	наряжает

Видовая пара: наряжать - нарядить

ehtima rüütama määrama riietama rõivastama välja ehtima

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.

наряжать

Большой словарь EKI 2026

Значения

Формы слова

Этимология данные отсутствуют

Производные слова

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия

Поиск

Поиск

Примеры предложений из текстов интернета