ru

наварка

1 feminine

Terminological databases

Materjalitehnika terminibaas

ID 675987 Last modified 23.03.2026
View dataset
View dataset
Domain arc weldingsurface treatment - corrosion protection
keevispindamine preferred
keevituspindamine
pealekeevitus
surfacing welding preferred
weld surfacing
weld hardfacing
build-up welding
build-up surfacing
weld coating
build up
building up
buildup
наплавка preferred
наплавка сваркой
наплавка поверхности
поверхностная сварка
покрытие сваркой
  • pindamine pealekeevitamise teel, saavutamaks või taastamaks detailide nõutavad mõõtmed
    Good to know
    • Pindamisel kasutatakse nii gaasileeki kui ka elektri- või plasmakaart.
  • surfacing (overlay welding) to obtain or restore required dimensions
    Good to know
    • Coating process when build-up welding technique like gas flame, electric or plasma arc are used.
  • нанесение на объект слоя (покрытия) с помошью какой-либо сварочной технологии
keevispindamine preferred
keevituspindamine
pealekeevitus
surfacing welding preferred
weld surfacing
weld hardfacing
build-up welding
build-up surfacing
weld coating
build up
building up
buildup
overlay welding
наплавка preferred
наплавка сваркой
наплавка поверхности
поверхностная сварка
покрытие сваркой
наварка
feminine

Materjalitehnika terminibaas

ID 1126197 Last modified 12.08.2025
View dataset
View dataset
Domain welding - jointing & separating - bondingsurface treatment - corrosion protection
taastuskeevitus preferred
taastuskeevitamine
restoration weld surfacing preferred
  • pealekeevitus, taastamaks kulunud detailide nõutavad mõõtmed (vt taastuspindamine, keevituspindamine; vrd taastusgalvaanimine, taastustermopihustus)
  • surfacing (overlay welding) to restore required dimensions (see: restoration surfacing, weld surfacing; compare; building up, restoration thermal spray)
  • наплавка с целью восстановить требуемые размеры
taastuskeevitus preferred
taastuskeevitamine
restoration weld surfacing preferred
наварка
feminine

Materjalitehnika terminibaas

ID 674117 Last modified 12.08.2025
View dataset
View dataset
Domain steel production - castingheating technologycasting
ahju kordaseadmine preferred
fettling preferred
заправка preferred
заправка печи
  • (sulatus)ahju kulunud ja vigastatud voodri taastamine kasutades tulekindlaid materjale
  • repairing of hearth and walls of a furnace, where erosion has damaged the refractory lining
  • ремонт тех мест пода и стенок печи, в которых футеровка оказалась повреждена в результате эрозии
ahju kordaseadmine preferred
ahju remont
fettling preferred
fettling of furnace
заправка preferred
заправка печи
наварка
feminine

Word forms

наварка наварки

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo