ru

миро

1 neuter substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

1
(katoliku kirikus:) pühitsetud hästilõhnav õli või lõhnasalv

Translations

2
mürripuult saadav healõhnaline kummivaik, mida kasutatakse usutalitustel suitsutamiseks, idamaiste lõhnaõlide valmistamisel ja meditsiinis

Translations

3
seda sisaldav salv, millega on võitud keisrite, kuningate jt valitsejate käsi ning nägu nende kroonimisel
  • substantive

Translations

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 741189 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
kriisam preferred
  • piiskopi pühitsetud salvimisõli, mis koosneb oliiviõliga segatud aroomainetega palsamist
Good to know
  • Katoliku kirikus pühitsetakse kriisam vaiksel neljapäeval. Selle pühitseb kohalik piiskop, teenistused toimuvad vaikse neljapäeva ennelõunal kõigis katedraalides üle kogu maailma. Mõnikord võib nimetatud teenistus toimuda ka eelmisel päeval, näiteks kui piiskopkond on suur ja preestrid peavad jõudma vaikse neljapäeva õhtuks oma kirikusse missat pühitsema. Niimoodi on näiteks Eestis. Koos kriisami pühitsemisega pühitsetakse ka õli haigete salvimiseks ja samuti katehhumeenide salvimise õli. Kriisamit kasutatakse sakramentide ja sakramentaalide puhul, näiteks ristimisel, kinnitamisel, ordineerimisel; kiriku, altari, karika jm pühitsemisel. Kriisamiga võidmine sümboliseerib Püha Vaimu ja tema andide tulemist inimese hinge. Õigeusu kirikus kasutatakse võidmiseks mürri, mis erineb oma koostiselt pisut kriisamist.
kriisam preferred
Chrisam
миро
neuter

Word forms

миро мира

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.