ru

лук

1 masculine

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 11.03.2025

Meanings

1
köögiviljana kasvatatav kibeka maitsega taim, mille mugul kasvab maa all

Translations

2
sibulataime rohelised varred või ümar maa-alune osa toiduna

Translations

3
sibulalõhnaline seest õõnsate või ilma rootsuta lehtedega ja eri värvi kerajate õisikutega sibultaim, mille mõnesid liike kasutatakse maitsetaimena

Translations

Terminological databases

Aianduse terminibaas

ID 508762 Last modified 26.11.2024
View dataset
View dataset
Domain general botany
луковица
  • taimede lihakas säilitus- ja paljunemisorgan
    Good to know
    • taimeosana: taimede maa-sisene lühivõrse (ka pungana vaadeldav), mille lihakatesse lehtedesse e soomustesse on kogunenud toitained
луковица
лук
masculine

Mesindusleksikon

ID 482901 Last modified 12.04.2023
View dataset
View dataset
onion
pulb onion
Zwiebel
  • liilialiste sugukonda kuuluv mitmeaastane köögiviljakultuur
Good to know
  • Tarbesibul saadakse olenevalt sordist ja kasvatamisvõimalustest kas külviaastal või teisel kasvuaastal. Seemet saadakse mugulsibula mahapanekul teisel või kolmandal kasvuaastal. Sibulaseemne kasvatamiseks tuleb hektari kohta säilitada 200000–250000 seemnesibulat kogukaaluga 800–2000 kg. Seemnesibulate kasvuaeg on küllaltki pikk, seetõttu tuleb nad varakult välja istutada. Väiksemad öökülmad 0– -2°C sibulat ei kahjusta. Sibul õitseb tavaliselt juulis 20–25 päeva. Mesilased külastavad sibulaõisi meelsasti ja moodustavad sibulaõisi tolmeldavatest putukatest üle poole. Kui tahetakse suuremat seemnesaaki tuleb mesilased viia sibula seemnepõllule. Paremini eritab sibulaõis nektarit hommikutundidel (kella 6 ja 9 vahel), niiskemate ilmade korral ka pärastlõunasel ajal. Nektarieritus toimub ka suhteliselt madala õhuniiskuse ja kõrge õhutemperatuuri korral, kui enamik korjetaimi on nektarierituse katkestanud. Sibulamesi on kollase värvusega, värskelt kerge sibula lõhna ja maitsega. Mõnenädalase säilitamise järel spetsiifiline sibula lõhn ja maitse kaovad. Meeproduktiivsus 70–100 kg/ha. Õietolmu annab sibulaõis vähe, kuid mesilased koguvad seda meelsasti, sageli nektarist mitte hoolides. Mõnede sibulasortide (Bessonovi) puhul on täheldatud, et nendelt kogutud nektar ja õietolm kutsuvad mesilastel esile seedehäireid.
onion
pulb onion
Zwiebel
лук
masculine

Word forms

лук * луки

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo