ru

кружка

женский род

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 25.04.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

püstise kujuga hrl kõrvaga jooginõu, mida kasutatakse ilma alustassita

Частичные синонимы

чашка ,
стаканчик ,
топсик русский язык в Эстонии ,
кувшин ,
кружка

Соответствия

kruuk диалектное ,
kruus

mug

mug ,
tasse

Becher

кухоль

2

väiksem jooginõu vee, karastavate jookide vms jaoks

Полные синонимы

Соответствия

joogitops

3

hrl kaane ja valamistoruga nõu jookide (vm vedelike) serveerimiseks või säilitamiseks; suurem kõrvaga jooginõu, eriti õlle tarvis

Полные синонимы

кувшин

Частичные синонимы

кружка

Соответствия

kann

jug британский английский ,
pitcher американский английский

cruche

Kanne ,
Krug

4

anum mingi aine pakendamiseks (ka koos sisuga), nt purk, pudel; seda täitev kogus

Полные синонимы

Частичные синонимы

маленькая посудина ,
баночка ,
стаканчик ,
плошка ,
посудинка разговорное ,
банка ,
склянка ,
ведёрко разговорное ,
сосуд ,
ёмкость ,
посуда разговорное ,
посудина разговорное

Соответствия

pott

Управление чего

5

kruusi täitev kogus (hrl jooki, vedelikku)

Полные синонимы

полная кружка

Частичные синонимы

Соответствия

kruus ,
kruusitäis

Управление чего

6

kitsa avaga karp rahalisteks korjandusteks

Полные синонимы

Частичные синонимы

копилка для пожертвований

Соответствия

korjanduskarp

кружка

кружки

kruus ² toop ¹ tops ¹ pott ¹ kruusitäis korjanduskarp joogitops kann ¹

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.