ru косолапый 1 хромой
kompjala või -jalgadega, (kompjalgadest tingitult) kohmakas, lonkav
ru косолапый 2 медведь, медведица, бурый медведь, лесной хозяин, лесной барин, мишка, топтыгин
põhjapoolkera suurtes metsades elav kogukas pruuni karvkattega kiskja

ru

косолапый

meessugu nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.03.2025

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

1

rahvapärane põhjapoolkera suurtes metsades elav kogukas pruuni karvkattega kiskja

nimisõna

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

karu ,
pruunkaru ,
karuott ,
ott kõnekeelne ,
mesikäpp rahvapärane ,
karumõmm lastekeelne ,
metsaisand rahvapärane ,
laikäpp rahvapärane ,
metsaott kõnekeelne ,
mõmm lastekeelne ,
päts rahvapärane

bear

Ursus arctos

ours

Bär

2

rahvapärane (kohmakalt, taarudes liikuva inimese või looma, eriti karu kohta)

Sünonüümid

топтыгин rahvapärane ,
косолапый мишка rahvapärane ,
топотун kõnekeelne

Sarnase tähendusega

медведь kõnekeelne ,
медведица ,
бурый медведь ,
лесной хозяин kõnekeelne ,
лесной барин kõnekeelne ,
мишка rahvapärane ,
косолапый rahvapärane ,
топтыгин rahvapärane

Tõlkevasted

päntajalg ,
päntjalg ,
pätajalg kõnekeelne

3

kõnekeelne lonkav inimene

Sünonüümid

хромой ,
хромая ,
колченогий kõnekeelne ,
хромоногий kõnekeelne ,
хромоногая kõnekeelne ,
хромоножка kõnekeelne ,
косолапая kõnekeelne

Tõlkevasted

косолапый

косолапые

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.