ru козырять 1 ходить козырем, ходить с козыря, ходить с козырной карты, крыть козырем, покрывать козырем, бить козырем, покрыть козырем, побить козырем
(kaardimängus:) trumbiga lööma, trumpi käima
ru козырять 2 откозырять, брать под козырёк, взять под козырёк
sõjaväelaslikult, kätt kõrva äärde tõstes au andma ja tervitama

козырять

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 10.09.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

informal (kaardimängus:) trumbiga lööma, trumpi käima

Полные синонимы

Соответствия

trumpama

informal millestki liigse kiitusega või uhkeldades rääkima

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kehklema

Управление чемперед кем

informal millestki uhkeldades rääkima, ennast sel viisil tähtsaks tegema või tähelepanu püüdma

Полные синонимы

Частичные синонимы

хвастаться ,
похвастаться ,
хвалиться informal ,
похвалиться informal ,
хвастать informal ,
похвастать informal ,
гордиться informal ,
кичиться ,
бравировать ,
бахвалиться informal ,
фанфаронить informal ,
козырять informal ,
важничать informal ,
чваниться informal , offensive ,
заноситься informal ,
занестись informal ,
задаваться informal ,
форсить low-style word ,
кочевряжиться low-style word ,
задирать нос multiword expression informal ,
задрать нос multiword expression ,
поднимать нос informal ,
поднять нос ,
держать фасон informal ,
выхваляться ,
ходить гоголем ,
выдерживать фасон informal ,
выдержать фасон ,
щеголять informal ,
петушиться informal ,
распетушиться informal ,
красоваться informal ,
шиковать ,
выставлять напоказ ,
куражиться informal ,
кричать ,
крикнуть ,
восклицать ,
воскликнуть ,
кокетничать ,
кривляться ,
заигрывать informal ,
рисоваться informal ,
ломаться informal ,
манерничать informal ,
жеманиться informal ,
жеманничать informal ,
фигурять low-style word ,
фасонить low-style word ,
фуфыриться low-style word ,
манежиться low-style word ,
пижонить low-style word ,
воображать ,
выпендриваться low-style word ,
хвалить ,
похвалить ,
расхваливать ,
расхвалить ,
трубить informal ,
протрубить informal ,
трезвонить informal ,
похваляться informal ,
напускать на себя важность informal ,
напустить на себя важность informal ,
задирать хвост multiword expression ,
задрать хвост multiword expression

Соответствия

suurustelema rare ,
hooplema ,
kekkama informal ,
keksima informal ,
kelkima ,
kiitlema ,
praalima ,
suurustama ,
suurustlema ,
ärplema

boast ,
brag

Управление кем-чем

informal teiste tähelepanu ja imetlust äratada püüdma millegagi, mille üle uhkust tuntakse

Полные синонимы

хвастаться ,
похвастаться ,
кичиться ,
бравировать ,
важничать informal ,
хвастать informal ,
похвастать informal ,
хвалиться informal ,
похвалиться informal ,
гордиться informal ,
фанфаронить informal ,
заноситься informal ,
занестись informal ,
чваниться informal ,
бахвалиться informal ,
задаваться informal ,
форсить low-style word ,
кочевряжиться low-style word ,
задирать нос multiword expression informal ,
задрать нос multiword expression ,
поднимать нос informal ,
поднять нос ,
держать фасон informal ,
выхваляться ,
ходить гоголем ,
выдерживать фасон informal ,
выдержать фасон

Частичные синонимы

Соответствия

uhkeldama

Управление кем-чем

informal millegi üle uhkust tundma ja seda avaldama või näitama; uhkeldama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

uhkustama

Управление кем-чем

kehklema suurustelema hooplema kelkima kiitlema praalima suurustama suurustlema ärplema trumpama uhkeldama uhkustama

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.

козырять

Большой словарь EKI 2026

Значения

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Phrases and phrasal verbs данные отсутствуют

Compounds with search word as second component данные отсутствуют

Compounds with search word as first component данные отсутствуют

More similar words данные отсутствуют

Possible translations

Поиск

Поиск

Примеры предложений из текстов интернета