madalsüsinikteras, mis on mittetäielikult taandatud (mittedesoksüdeeritud) (vrd rahulik teras, poolrahulik teras)
Hea teada
Väikese süsinikusisaldusega (alla 0,2%) teras, millest tardumisprotsessis eralduvad gaasid (toimub „keemine”) mille tulemusena saadud valandisse (või valuplokki) jäävad poorid.
a low-carbon steel that has not been completely deoxidized before casting (compare: killed steel, semikilled steel)
Hea teada
In rimmed steels gas is evolved during solidification and small bubbles form within the body of the casting.
низкоуглеродистая сталь, неполностью раскисленная до заливки в изложницы (ср. спокойная сталь, полуспокойная сталь)
Hea teada
Сталь с небольшим (меньше 0,2%) содержанием углерода, из которой в процессе кристаллизации выделяются газы (происходит "кипение"), в результате чего в полученной отливке (или слитке) остаются поры.
