ru

испытание совести

1

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.01.2026

Tähendused

enne pihile minekut tehtav põhjalik eneseanalüüs, mille tulemusel jõutakse selgusele oma pattudes

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

Kristluse sõnastik

ID 741618 Viimati muudetud 09.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
confession guide
Beichtspiegel
  • kirjalikult koostatud küsimuste kogu süümejuurdluseks pihile mineku eel
Hea teada
  • Pihipeegel on dekaloogi ehk kümne käsu põhjal koostatud juhis. Käskude eesmärk on aidata usklikul usu ja moraali mõõdupuu järgi ennast hinnata. Alates 14. sajandist tuntakse katoliku kirikus pihi- ehk süümepeeglit, milles esitatakse arvukalt küsimusi erinevate eluolukordade kohta: suhe Jumalaga, ühiskonnaga, perekonnaga, kirikuga, kaasinimestega, omandiga, tööga, seksuaalsusega, ausalt ja tõepäraselt elatud eluga. Erinevad pihipeeglid on täiskasvanutele, noortele ja lastele. Õigeusus suunavad süümejuurdlust kirikuisade ja vaimulike autoriteetide juhised.
Seotud
confession guide
Beichtspiegel

Kristluse sõnastik

ID 741985 Viimati muudetud 09.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
süümejuurdlus
examen de conscience
Gewissenserforschung
  • siiras järelemõtlemine õnnestumiste ja ebaõnnestumiste üle, et näha, mida pidada väärtuslikuks või kahetseda ja parandada
Hea teada
  • Regulaarset südametunnistuse läbikatsumist ehk süümejuurdlust tehakse igaõhtuses päeva kokkuvõttes. Pihile eelnevas süümejuurdluses keskendutakse teadlikult ja tahtlikult sooritatud pattudele, millega eksiti olulises asjas Jumala käsu vastu. Selles on abiks pihipeegel, s.o küsimuste kogu, mille alusel saab kontrollida oma mõtete, sõnade ja tegude vastavust Jumala tahtele. Õigeusus nimetatakse süümejuurdlust igapäevaseks patutunnistuseks.
Seotud
süümejuurdlus
Näited
  • Meeleparanduse sakramendi vastuvõtmiseks tuleb ennast Jumala sõna valguses toimuva süümejuurdluse läbi ette valmistada.
examen de conscience
Gewissenserforschung

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

vene-eesti sõnaraamatus

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo