ru

иконостас

1 masculine

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

ikoonidega sein õigeusu kirikus altariruumi ees

Translations

Terminological databases

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606327 Last modified 17.10.2022
View dataset
View dataset
Domain art
  • ikoonidega kaunistatud pildisein altariruumi ja koguduse vahel vene õigeusu ja kreekakatoliku kirikus .
иконостас
masculine

Kristluse sõnastik

ID 740839 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
ikonostaas preferred
kujusein
iconostasis
iconostas
Ikonostase
  • altarit koguduseruumist eraldav ikoonidega kaunistatud vahesein
Good to know
  • Kuigi funktsionaalselt on ikonostaas eraldav ja varjav, on selle sügavam tähendus avada kirikulistele taevariigi ligiolu. Seina keskel on n-ö kuninglikud uksed ning paremal ja vasakul pool väiksemad diakoniuksed. Ikoonid paiknevad pühakujuseinal kindlas järjestuses, üksteise peale paigutatud ridades, mida võib olla kuni viis. Ridade traditsiooniline temaatiline ülesehitus alt üles on lühidalt järgmine: kuninglikest ustest paremale jääb Kristuse, vasakule Jumalaema ikoon. Kristuse ikoonist paremal on kirikupüha või pühaku ikoon, mille või kelle auks pühakoda on pühitsetud. Kuninglike uste kohal on püha õhtusöömaaja ikoon. Teises reas paiknevad kaheteistkümne suure püha ikoonid. Kolmas on deesise rida. Neljandas reas on Jumalasünnitaja ikoon ja tema ees seisvate prohvetite ikoonid. Kõige ülemises reas paiknevad kolmainsa Jumala ning tema poole palvetavate Vana Testamendi patriarhide ikoonid. Tihti esineb ka madalamaid ikonostaase.
Related
ikonostaas preferred
Usage examples
  • Ikonostaas ei ole mingil juhul barjäär, vaid ülim väljendus sellest, mida üldse saab visuaalselt väljendada; selle taga ei ole enam midagi, kuna pühitsetav müsteerium ei asu enam nägemise, vaid osaduse tasandil.
Good to know
  • õigeusk
  • Etümoloogia: vkr εἰκονοστάσιον
kujusein
Usage examples
  • Preester või piiskop viib pärast palvete lugemist ristitu kujuseina juurde kuninglike väravate ette ja kuulutab uue ristiinimese õigeusu kogudusega ühendatuks.
iconostasis
iconostas
iconostase
Ikonostase
Ikonenwand
иконостас
masculine

Word forms

иконостас иконостасы

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo