ru

изрядный

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 08.04.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

väärtuslik, hinnatav, tõhus; kindel, vastupidav

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

toekas

2

разговорное summalt, väärtuselt suur; arvult, hulgalt suur või külluslik

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

priske ,
tüse

3

märgib millegi suurust, tugevust, intensiivsust või tõhusust

Полные синонимы

добрый разговорное ,
хороший разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

mehine разговорное

4

(suuruselt või omadustelt) tubli, kopsakas, korralik

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kobe разговорное

5

разговорное üsna suur, päris korralik; üsna meelepärane, päris hea

Полные синонимы

приличный

Частичные синонимы

хороший разговорное ,
добрый разговорное ,
изрядный разговорное ,
порядочный разговорное ,
солидный разговорное ,
немалый ,
значительный ,
внушительный ,
замечательный ,
отличный ,
славный разговорное ,
чудный разговорное ,
мировой разговорное ,
здоровский разговорное ,
классный разговорное ,
большой ,
высокий ,
космический ,
довольно большой ,
весьма большой ,
сравнительно большой ,
тяжёлый ,
сильный ,
тяжкий ,
ужасный ,
бешеный ,
сумасшедший ,
лютый ,
приличный разговорное

Соответствия

kenake ,
kenakene

6

разговорное üsna suur, võrdlemisi korralik

Полные синонимы

значительный ,
порядочный разговорное ,
приличный разговорное ,
хороший разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

kena

7

разговорное üsna või võrdlemisi suur

Полные синонимы

Частичные синонимы

приличный разговорное ,
изрядный разговорное ,
порядочный разговорное ,
хороший разговорное ,
добрый разговорное ,
большой ,
значительный ,
солидный ,
мощный ,
толстый

Соответствия

kaunikene ,
kaunike

8

разговорное mõõtmeilt, mahult suur, toekas; hulgalt, määralt suur

Полные синонимы

мощный ,
хороший разговорное

Частичные синонимы

массивный ,
громоздкий ,
грузный ,
тяжеловесный ,
порядочный разговорное ,
приличный разговорное ,
изрядный разговорное ,
довольно большой ,
значительно большой ,
весьма большой ,
серьёзный ,
большой ,
значительный ,
сильный ,
глубокий ,
острый ,
страшный разговорное ,
неимоверный ,
огромный ,
гигантский ,
громадный ,
грандиозный ,
колоссальный ,
исполинский ,
титанический ,
необычайно большой ,
невообразимо большой ,
большущий разговорное ,
здоровенный разговорное , просторечное ,
здоровый разговорное ,
здоровущий разговорное , просторечное ,
дюжий разговорное ,
солидный ,
крепкий ,
рослый ,
плотный разговорное ,
сбитый разговорное ,
хороший разговорное ,
добрый разговорное ,
тучный ,
упитанный ,
дородный ,
плечистый ,
коренастый ,
кряжистый ,
приземистый

Соответствия

tugev

9

разговорное kogult või määralt üsna suur

Полные синонимы

Частичные синонимы

мощный ,
хороший разговорное ,
изрядный разговорное ,
сильный ,
полный ,
дородный ,
тучный ,
мясистый разговорное ,
грузный разговорное ,
огромный ,
громадный ,
большущий разговорное ,
здоровый разговорное ,
здоровенный просторечное ,
здоровущий просторечное ,
дюжий разговорное ,
добрый разговорное ,
значительный ,
немалый ,
большой

Соответствия

paras

quite a (something)

grand ,
gros

10

разговорное millegi poolest (väga) hea, kõrgelt hinnatav

Полные синонимы

приличный разговорное ,
хороший разговорное ,
порядочный разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

korralik ,
viisakas

decent ,
proper

correct ,
bon

11

разговорное hulgalt, koguselt suur

Полные синонимы

немалый ,
значительный ,
порядочный разговорное ,
солидный разговорное

Частичные синонимы

приличный разговорное ,
изрядный разговорное ,
огромный ,
колоссальный ,
чрезмерный ,
безмерный ,
неимоверный ,
неохватный ,
необозримый ,
безоглядный ,
необъятный ,
беспредельный ,
непомерный ,
громадный ,
чудовищный ,
исполинский ,
гигантский ,
страшный разговорное ,
большущий разговорное ,
непочатый ,
дикий разговорное ,
огроменный просторечное ,
здоровенный просторечное , разговорное ,
неизмеримый высокое ,
бесконечный ,
бесчисленный ,
несметный ,
неисчислимый ,
несчётный ,
громоздкий ,
мешковатый ,
широкий ,
большой ,
развалистый разговорное ,
астрономический ,
космический ,
солидный ,
значительный ,
порядочный разговорное ,
хороший разговорное ,
безумный разговорное ,
баснословный ,
бешеный разговорное ,
сумасшедший разговорное ,
умопомрачительный разговорное

Соответствия

kopsakas

12

разговорное muljet avaldav, väga meelepärane või rikkalik, kellegi soovidele vastav

Полные синонимы

хороший ,
красивый ,
впечатляющий разговорное ,
солидный разговорное

Частичные синонимы

хороший разговорное ,
приятный ,
тип-топ ,
классный разговорное ,
что надо фразеологизм ,
хоть куда ,
лучше не надо ,
первоклассный ,
первенствующий ,
первичный ,
первоочередной ,
первостепенный ,
первейший разговорное ,
первосортный разговорное ,
первостатейный разговорное ,
перворазрядный разговорное ,
превосходный ,
порядочный разговорное ,
приличный разговорное ,
изрядный разговорное

Соответствия

ilus

13

разговорное (vihastamaajavalt) väga suur

Полные синонимы

порядочный

Частичные синонимы

жестокий ,
грубый ,
наглый ,
нахальный ,
дерзкий ,
матерный разговорное ,
похабный разговорное ,
непристойный ,
непотребный разговорное ,
непечатный разговорное ,
скверный ,
скабрёзный ,
сальный ,
безумно много ,
в избытке ,
с избытком ,
более чем достаточно ,
навалом просторечное ,
ужасно много фразеологизм разговорное ,
страшно много фразеологизм разговорное ,
хоть отбавляй разговорное ,
как песку морского разговорное

Соответствия

häbematu

14

разговорное (kogust, kvantiteeti, hulka märkivalt või rõhutavalt:) rohke, tugev või suur

Полные синонимы

хороший разговорное ,
добрый разговорное ,
порядочный разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

hea ,
hää

15

разговорное väga suur, erakordselt suur

Полные синонимы

Частичные синонимы

астрономический ,
жуткий разговорное ,
чудовищный ,
кричащий ,
вопиющий ,
крикливый ,
огромный ,
колоссальный ,
чрезмерный ,
безмерный ,
неимоверный ,
неохватный ,
необозримый ,
безоглядный ,
необъятный ,
беспредельный ,
непомерный ,
громадный ,
исполинский ,
гигантский ,
страшный разговорное ,
большущий разговорное ,
непочатый ,
дикий разговорное ,
огроменный просторечное ,
здоровенный просторечное , разговорное ,
неизмеримый высокое ,
безграничный ,
безбрежный ,
грандиозный ,
титанический ,
необычайно большой ,
невообразимо большой ,
ужасный разговорное ,
космический ,
безумный разговорное ,
баснословный ,
бешеный разговорное ,
сумасшедший разговорное ,
умопомрачительный разговорное ,
устрашающий ,
головокружительный ,
умопомрачающий разговорное ,
бесконечный ,
обширный ,
бескрайний ,
несказанный ,
бездонный ,
несметный ,
ненасытный разговорное ,
неисчерпаемый высокое ,
неистощимый высокое ,
неиссякаемый высокое ,
жгучий ,
обжигающий ,
жаркий ,
лютый ,
большой ,
солидный ,
значительный ,
бесчисленный ,
неисчислимый ,
бессчётный ,
не счесть разговорное ,
не перечесть разговорное

Соответствия

päratu

изрядный
изрядная
изрядное
изрядные

kobe kopsakas kõva ¹ paras priske toekas tubli ¹ vägev tüse tore mehine kenakene kena kaunikene tugev maailma korralik ilus häbematu hea ¹ päratu ²

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.