ru земля обетованная 1 счастливый край, счастливая земля, желанный край, желанная земля, блаженный уголок, элизиум, элизий
(kujuteldav) koht ja seisund, kus valitseb õnn, kus kõik on hästi
ru Земля обетованная 1
(Piiblis:) nimetus, mis viitab Kaananimaale kui maale, mille Jumal tõotas anda Aabrahami järeltulijatele

ru

земля обетованная

väljend

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.01.2023

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

1

(kujuteldav) koht ja seisund, kus valitseb õnn, kus kõik on hästi

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

рай ,
райский сад ,
эдем kirjanduslik ,
парадиз kirjanduslik

Tõlkevasted

õnnemaa

2

unistuste, ihalduste paik või suurt õnne toov olukord

Sarnase tähendusega

рай ,
райский сад ,
эдем kirjanduslik ,
парадиз kirjanduslik

Tõlkevasted

tõotatud maa väljend

marjamaa õnnemaa

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.