ru

засыпка

1 feminine

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 15.03.2026

Meanings

Terminological databases

Materjalitehnika terminibaas

ID 670660 Last modified 05.10.2025
View dataset
View dataset
Domain powder metallurgyheat treatmentceramic technology
packing material preferred
засыпка preferred
  • puistematerjal toorikute ümbritsemiseks töötlemisel, sh eelpaagutamisel, paagutamisel, termotöötlemisel jne; pakkematerjali ülesandeks võib samuti olla toorikute kaitsmine ümbritseva keskkonna kahjuliku toime eest (vt eelpaagutus, paagutus, gaasiabsorbent)
    Good to know
    • Pakkepuistematerjalina kasutatakse nt alumiiniumoksiidi, grafiiti jt puistematerjale, mis ei reageeri töödeldavate toorikute materjaliga.
  • any material in which compacts are embedded during the presintering or sintering, heat treatment etc operations; the material may act as a getter to protect the compacts from contamination (see: presintering, sintering, getter)
    Good to know
    • Alumina, graphite and other inert to workpieces/compacts materials may be used as a packing material.
  • сыпучий материал для заполнения промежутков между заготовками при обработке, в т. ч. предварительном спекании, спекании, термообработке и т. п.; задачей его применения может быть защита заготовок от вредного влияния окружающей среды (см. предварительное спекание, спекание, геттер)
    Good to know
    • В качестве материала засыпок используют, например, оксид алюминия, графит и др. инертные по отношению к заготовкам/прессовкам материалы.
pakkepuistematerjal
packing material preferred
packing
засыпка preferred
feminine
защитная засыпка

Materjalitehnika terminibaas

ID 673336 Last modified 03.09.2025
View dataset
View dataset
Domain casting
cover flux preferred
covering flux proposed
засыпка
  • räbusti sulametalli isoleerimiseks väliskeskkonnast (vt räbusti)
  • a layer of flux applied on the surface of molten metal where it melts forming a continuous layer protecting the liquid metal from oxidation and absorbtion of atmospheric gases (see: flux)
  • слой флюса, наносимый на поверхность расплавленного металла, где он плавится, создавая плотный слой, защищающий жидкий металл от окисления и абсорбции атмосферных газов (см. флюс)
katteräbusti
cover flux preferred
covering flux proposed
covering agent
засыпка
feminine
покровный флюс

Materjalitehnika terminibaas

ID 671961 Last modified 15.03.2026
View dataset
View dataset
Domain Metallurgy - Iron & Steel - Non-ferrous Metalscasting
ahjutäide preferred
täide
ahjutäidis
furnace charge preferred
charging material
charge
завалка
засыпка
колоша
  • lähtematerjalide (nt maak, metall, kütus, räbusti) segu või lähtematerjalid kihtidena töötlemiseks metallurgilistes ahjudes, samuti keemia- või teistes tehnoloogilistes seadmetes (vrd ahjutäis)
    Good to know
    • Ajutäite näiteks on on sulatus- või termotöötlusahju viidavad materjalid.
  • the raw material (e.g. ore, metallic charge, fuel and flux) prepared for introducing into a furnace or in other industrial equipment (compare: batch)
    Good to know
    • Materials loaded into a furnace for melting of heat treating.
  • материал (напр. руда, топливо и флюс), подготовленные для загрузки в печь или в другую промышленную установку (ср. партия)
    Good to know
    • Материал, загруженный в печь для плавки или термообработки.
ahjutäide preferred
täide
ahjutäidis
täidis
furnace charge preferred
charging material
charge
burden
завалка
засыпка
feminine
колоша
шихта

Word forms

засыпка засыпки

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo