заклеймить

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

eristamist, äratundmist võimaldava tunnuse, märgi või tähisega varustama; sel viisil millelegi osutama või viitama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

märgistama ,
tähistama

mark

indiquer

Rektsioon кого-что

märgistuse või tähis(t)ega varustama; märkima, tähistama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

markeerima

Rektsioon что

kõrgstiil midagi (avalikult, sõnadega) häbistama, kedagi piinlikkust tundma panema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

стигматизировать

Tõlkevasted

häbimärgistama

Rektsioon кого-что

kõrgstiil häbiks olevana näitama, häbiväärsena ära märkima

Sünonüümid

клеймить kõrgstiil

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

häbivääristama

Rektsioon кого-что

lõpetatud tegevus / сов.

заклеймить
заклеймил
заклеймила
заклеймило

Aspektipaar: клеймить - заклеймить

häbimärgistama häbivääristama markeerima märgistama tembeldama

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

заклеймить

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited