ru

жертвенник

1 masculine

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

1
ohverdamisalus või -koht pühas paigas

Translations

2
(lohkudega) püha kivi, millel vanasti ohverdati

Translations

3
muistne pühapaik, kus toodi ohvriande

Translations

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 741478 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
table of oblation
table de prothèse
table de préparation
table de proscomidie
proscomidiaire
uhripöytä
valmistuspöytä
valmistelupöytä
  • enamasti altarilauast põhjas või kirdes asuv lauake, millel hoitakse enne liturgiat armulauanõusid ning toimub leiva ja veini ettevalmistamine liturgiaks
Good to know
  • Ohvrilaud on olemas õigeusu, kreekakatoliku ja mitmetes vanades idakirikutes. See võib asuda eraldi ruumis, orvas või altariruumi servas. Ohvrilauda ümbritsev ala või ruum kannab nime prothesis, vahel kasutatakse seda nimetust ka lauakese enda kohta. Lauale asetatakse enne liturgiat armulauanõud ja seal toimub proskomiidia ehk leiva ja veini eriline ettevalmistamine liturgiaks. Ohvrilaud on püha paik, mis sümboliseerib Kristuse surmapaika Kolgata mäel, ja seda tohivad puudutada ainult vaimulikud.
Related
table of oblation
table de prothèse
table de préparation
table de proscomidie
proscomidiaire
jertvennik
Rüsttisch
uhripöytä
valmistuspöytä
valmistelupöytä

Kristluse sõnastik

ID 741703 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain church architecture
prothèse
  • altarist põhja poole jääv ruum või ala, kus toimub armulauaandide ettevalmistamine liturgiaks
Good to know
  • Prothesis’e kui kindlaks määratud ala eristamine on omane nii õigeusu kui ka kreekakatoliku kirikule, samuti mitmele vanale idakirikule. Ajalooliselt oli see eraldi ruum, mis kolmeapsiidilistes kirikutes hõlmas kogu põhjapoolse apsiidi. Nüüdisajal on see õigeusu ja kreekakatoliku kirikus enamasti avatud ala altariruumi põhjaosas ikonostaasi taga ehk kirikusaalist vaadatuna altarist vasakut kätt. Prothesis’e keskne osa on ohvrilaud, millele asetatakse enne liturgiat armulauanõud ja millel toimub proskomiidia ehk leiva ja veini ettevalmistamine liturgiaks.
Related
prothesis loanword
Good to know
  • Etümoloogia: kr πρόθεσις 'ette asetamine, ette toomine'
prothèse
Prothesis

Word forms

жертвенник жертвенники

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo