ru

духовный

1 прилагательное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 10.01.2026

Значения

1
usuline, kiriklik

Соответствия

2
inimese sisemaailmaga, tema psüühikaga seotud; elusolendi mittemateriaalsesse ossa puutuv; mittemateriaalseid väärtusi hindav, neist huvituv ja juhinduv

Соответствия

3
inimese vaimse või hingeeluga seotud; tegelikkuse kogemisega, psüühika talitlusega seotud

Соответствия

4
inimese sisemaailma puutuv, sellega seotud või sellele omane
Полные синонимы

Соответствия

5
inimese sisemaailmaga, tema vaimsuse, psüühikaga seotud; mõistuse, mõtlemisega seotud

Соответствия

6
inimese sisemaailmaga, tema psüühikaga seotud või seda mõjutav; inimese meelsuse, vaimulaadiga seotud
  • прилагательное

Соответствия

7
(usundites, parapsühholoogias, alternatiivmeditsiinis:) kosmiliste, mentaalsete vms inimeste jt olendite elukäiku mõjutavate jõududega seotud
  • прилагательное

Соответствия

8
usu, uskumisega seotud; kirikuga seotud, vastavasse rituaali kuuluv
  • прилагательное

Соответствия

Терминологические словари

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 592606 Последнее изменение 31.07.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен история
  • usu ja kirikuga seotud; kiriklik. Vastand ilmalik

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 602601 Последнее изменение 31.07.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен музыка
  • usuline, kiriklik, religioosne; vastand: ilmalik

Kristluse sõnastik

ID 742123 Последнее изменение 10.01.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
spiritual
  • Jumalale ja jumalateenistusele pühendatud tegevus või omadus, vastandina ilmalikule
Это интересно
  • Vaimulikku laadi tegevust või omadust iseloomustab pühendatus Jumalale ja jumalateenistusele. Vaimulikkus (ld spiritualis, kr πνευματικός) on seotud Püha Vaimu tööga. Piiblis vastandatakse vaimulikku sageli ilmalikule ehk profaansele, samuti lihalikule ja hingelisele. Näiteks apostel Paulus kirjutab: „Ma tean küll, et Seadus on vaimulik, mina aga lihalik, müüdud patu alla“ ( Rm 7:14). Niisugused vastandused osutavad sellele, et vaimulik eluviis ja hoiak tulenevad Jumala Vaimu mõjutusest ega piirne üksnes välise rituaalsusega. See puudutab inimese sisemist olemust ja pühendumust. Tähenduste 'vaimulik' ja 'vaimne' eristamine on oluline: vaimne võib tähistada ka intellektuaalset või loometegevust, samas kui vaimulik osutab religioossele. Mõiste vaimsus on sisu poolest lähendane spirituaalsusele.
Cвязанные по значению
vaimulik
Примеры
  • Laske ka endid ehitada elavate kividena vaimulikuks kojaks. Saage pühaks preesterkonnaks, kes toob vaimulikke ohvreid, mis on Jumalale meelepärased Jeesuse Kristuse kaudu.
  • Keskaegne vaimulik muusika oli eelkõige liturgiline muusika. Peamisteks žanriteks olid psalmilaulud ja hümnid.
spiritual
sacred
ecclésiastique
geistlich

Формы слова

духовный
духовная
духовное
духовные

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия

Поиск

в русско-эстонском словаре

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo