дуже

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 19.06.2026

Значения

(omaduse või tegevuse tõhusust ja mõju rõhutades:) suurel määral

Частичные синонимы

Соответствия

väga

very

très

очень ,
весьма

(intensiivsust väljendades:) põhjalikult, tugevasti, kõvasti, väga

Полные синонимы

важко ,
тяжко ,
сильно разговорное

Частичные синонимы

серйозно ,
дуже ,
чимало ,
значно ,
набагато ,
страшенно разговорное ,
жахливо ,
страхітливо ,
пекельно ,
страх як разговорное ,
жах як разговорное

Соответствия

severely ,
hard

тяжело ,
сильно ,
очень ,
страшно разговорное ,
тяжко разговорное

suurel määral, väga palju

Полные синонимы

сильно разговорное ,
чимало ,
значно

Частичные синонимы

Соответствия

kõvasti

a lot ,
hard

beaucoup

suurel määral, väga palju, intensiivselt

Полные синонимы

сильно разговорное ,
дуже-таки разговорное ,
добре разговорное ,
добре-таки разговорное ,
чимало ,
чималенько

Частичные синонимы

Соответствия

tugevalt ,
tugevasti

heavily ,
a lot

beaucoup

сильно ,
порядком разговорное ,
изрядно разговорное ,
прилично разговорное

äärmisel määral

Полные синонимы

надзвичайно

Частичные синонимы

Соответствия

äärmiselt ,
ülimalt

extremely

extrêmement

крайне ,
совершенно ,
чрезвычайно ,
исключительно ,
предельно ,
безмерно ,
в высшей степени ,
сверх всякой меры ,
страшно разговорное ,
жутко разговорное ,
дико разговорное ,
зверски разговорное ,
до крайности разговорное ,
на редкость разговорное ,
до невероятности разговорное ,
более чем разговорное ,
как нельзя более разговорное ,
до невозможности разговорное ,
позарез просторечное

(tugevdavalt, millegi määra rõhutavalt:) väga, kangesti

Полные синонимы

вельми

Частичные синонимы

Соответствия

hästi

very ,
really

très

очень ,
весьма

üsna suurel määral, küllaltki palju

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

tublisti

considerably ,
a lot

beaucoup

намного ,
шибко просторечное ,
много ,
очень ,
порядочно разговорное ,
прилично разговорное ,
сильно ,
изрядно разговорное

tohutult, väga suurel määral

Частичные синонимы

дуже ,
надзвичайно ,
вельми ,
такий ,
страшенно разговорное ,
жахливо ,
страхітливо ,
пекельно ,
страх як разговорное ,
жах як разговорное

Соответствия

igavesti

очень ,
ужасно разговорное

väga, ülimal määral

Полные синонимы

вельми ,
надто ,
конче ,
сильно разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

kangesti

extremely ,
very

väga, täiesti

Соответствия

puruks редкое

очень сильно

в терминологической базе IATE

дуже

Большой словарь EKI 2026

Значения

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск