ru

договоренность

1 feminine substantive

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 584595 Last modified 03.07.2023
View dataset
View dataset
  • tahete kokkulangemine ja vastastikune kooskõla, milleni jõutakse tahte vastastikuse avaldamisega
  • соглашение, достигнутое путём переговоров; вид дипломатического соглашения сторон без детализации и юридического оформления
kokkulepe
Usage examples
  • Kohus peab kogu menetluse ajal tegema kõik endast sõltuva, et asi või selle osa lahendataks kompromissiga või muul viisil poolte kokkuleppel, kui see on kohtu hinnangul mõistlik.
договоренность
feminine
Usage examples
  • Возражая против доводов финансового управляющего, Ивочкин М.Н. на протяжении всего спора обращал внимание судов на то, что недвижимое имущество приобретено им в связи с отъездом сестры на постоянное место жительство за границу и частично оплачено в соответствии с условиями договора. Затем сестра вернулась в Россию и сторонами достигнута договоренность по встречному возврату имущества и денежных средств.
Good to know
  • по Закону РФ «О коллективных договорах и соглашениях» от 11 марта 1992 г. «правовой акт, регулирующий социально-трудовые отношения между работниками и работодателями и заключаемый на уровне Российской Федерации, субъекта Российской Федерации, территории, отрасли, профессии». В зависимости от сферы регулируемых отношений могут заключаться следующие соглашения: генеральное, региональное, отраслевое (межотраслевое) тарифное, профессиональное тарифное, территориальное и иные

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo